Briser dans l’actualité ce matin a été l’annonce d’une nouvelle découverte:
Égyptologue Bob Brier a découvert une chambre caché dans la Grande Pyramide!

Apparemment, la découverte a été faite alors qu’ils enquêtaient sur les mérites de Jean-Pierre Houdin de la théorie d’une rampe interne en spirale a été utilisé pour soulever les pierres utilisées dans la construction de la pyramide. La nouvelle chambre a été découvert en haut de l’angle nord-est de la pyramide et pourrait être la preuve d’une des cavités du coin formé par la rampe interne.

Dr Brier sera de donner une conférence pour annoncer les résultats et présenter des éléments de preuve y compris des photographies de la chambre nouvellement découvert. Après la conférence, il sera signature exemplaires de l’ouvrage qu’il a cowritten avec Houdin, “Le Secret de la Grande Pyramide”.

Source : http://www.pyramidofman.com/blog/secret-chamber-discovered-in-the-great-pyramid/

Une citoyenne britannique a remis plusieurs petites statues qui seraient des antiquités égyptiennes aux  autorités culturelles à Londres, exprimant le souhait de les renvoyer dans leur pays d’origine, dit un reportage d’un journal jeudi. «J’ai reçu un e-mail à partir d’une femme britanniques appelée Rebecca Robinson, dit qu’elle avait plusieurs statues de l’Égypte ancienne et qu’elle voulait les retourner en Égypte», Maysa Nasr Farid, a dit l’attaché culturel égyptien à Londres du officielle Middle East News Agency (MENA).

Une statue, sur trois pièces au total, qui ont été examinés par les membres du Conseil suprême des antiquités (CSA), a été confirmée comme une statue antique représentant la déesse égyptienne Isis allaitant son fils Horus, avec le disque solaire au-dessus de sa tête.

La statue de bronze haute de 5 cm est cassé et il est maintenant être restaurées, selon MENA.

Le CSA n’a pas encore dit si les deux autres statues étaient de véritables antiquités.L’un d’eux est une statue verte avec un texte illisible, tandis que la troisième pièce est seulement une partie bleu d’une plus grande statue.

Source : http://www.earthtimes.org/articles/show/237405,british-woman-returns-ancient-statues-to-egypt.html

Le dernier des Sept Anciennes Merveilles du monde obtient un lifting du 21e siècle, mais tout le monde sait que se sera une tâche difficile.

Le site du Pyramides de Giza, vieille de 5000 ans, sont maintenant en haut d’expédier avec le vingt-unieme siècle, compléter avec les appareils photo, les lasers et contrôle des pièces. Le mois dernier, la partie d’un multi-phase projet de restaurer le site du seul Prodige restant de l’Antiquité a été complété, une transformation moderne a inventé par le Conseil Suprême d’Antiquités (CSA) faire le plus de touriste du Plateau de Giza.

La première phase, coûtant à peu près LE 60 millions, inclut une clôture de 18 km en acier équipée avec 199 appareils photo de télévision en circuit fermé, les détecteurs de mouvement infrarouges et élabore les pièces de contrôle placées à côté de la clôture. En plus des frontières renforcées, le projet a dédié une de trois entrées, l’un près du Mena House Oberoi Resort, comme l’entrée de sécurité primaire, a équipé hors avec des machines x-ray et des détecteurs en métal.

Pendant que le site le plus ancien dans le monde se modernise — l’un qui était auparavant un tas de problèmes non-controlé — des touristes et des médias internationaux impressionnés, ils ont laissé de l’autre coté des colporteurs locaux et les vendeurs de bazar fermés à clef et a soucié hors de leur gagne-pain.

Selon Sabri Abd El Eziz, l’aide au Secrétaire Général de CSA Zahi Hawass, le projet a été mis dans le mouvement il y a sept ans. Après avoir fini la direction du site pour tous les secteurs dans Égypte Supérieur — y compris Abu Simbel, Luxor, Philae et Kom Ombo — le projet de CSA pour 2008-2009 était de se fixer sur les pyramides. “Voici est à peu près 6 000 à 10 000 visiteurs quotidiens aux Pyramides et bien que nous les accommodons facilement, il y avait un besoin pour un [facelift],” dit Abd El Eziz.

Une raison principale pour les développements était que le CSA, bien que la partie du Ministère de Culture, a besoin de trouver des façons pour soi être-sufficient. “La CSA ne prend pas d’argent du gouvernement ; nous dépendons des prix d’entrée et des expositions les deux localement et à l’étranger, de même que des royautés, ” dit Abd El Eziz. Avec le contrôle auparavant relâché sur le secteur des Pyramides, le revenu des prix d’entrée était approximativement LE 300 000 quotidien. “Après la clôture et le cadre d’une entrée correcte, le revenu est maintenant autour LE 800 000 et c’est de l’argent que nous utilisons pour maintenir des musées et restaurer les antiquités. ”

Le CSA est à la maison-base à presque 400 archéologues dans Égypte et soutient des novices dans le champ, même construisant aussi une école d’excavation pour le coup de main entraînant pour les diplômés dans le champ.

La Phase Deux commencera bientôt, grâce à une somme de 15 millions (LE 116 millions) l’emprunt du gouvernement espagnol. Pendant cette phase, l’entrée de la route de Fayoum deviendra le principal, en raison de son vaste secteur pour garer. Selon Abd El Eziz, les centaines d’autobus amènent des touristes au site tous les jours, quelquefois “des convoies de 50 autobus d’Alexandrie et du Port A, dit-il en même temps. ” une fois là, charrettes électriques prendront les touristes dans la rue sur le plateau aux Pyramides. “La  phase deux inclura des routes dans le plateau mieux adapté pour le transport, ” ajoute Abd El Eziz.

Un grand centre de visiteur se sera établi aussi à l’entrée de Fayoum, équipée avec des cafétérias, des salles de bains décentes et un secteur de bazar à l’intérieur. La phase Deux renforceront les règles même des plus strictes pour les vendeurs locaux de babioles, les tours cartes postales et les animaux qui veulent entrer sur le site.

Le procéssus de lifting des Pyramides ont besoin des autorités pour la sécurité fondamentale et du contrôle. “C’est le seul moyen pour protéger le Plateau de Giza du développement urbain et [des intrus]. La clôture est en haut et les pièces de contrôle sont opérationnel avec les carts de golf sur l’état d’attente pour une réponse rapide doit les gardes voient n’importe quoi sur les appareils photo. Nous avons dû aussi la mettre une clôture concrète à côté des maisons près du village de Selman, ” dit Abd El Eziz, ajoutant que “Si vous voyez la pièce de contrôle avec les appareils photo, vous vous sentirez protégé. ”

Une vente dure

Pour le local au village de Selman, un secteur qui accueille à peu près 5 000 colporteurs, les propriétaires stables, et aux vendeurs, cette protection réciproque. Agé de quarante ans, Ibrahim Mahmoud dit que son travail a souffert depuis la sécurité supplémentaire. “Il a une liste de ceux qui peut entrer le site, et la liste a des noms de gens, certains ne sont pas autorisé et ils entrent toujours pourtant, ” il réclame. “Tu peut être enregistré avec l’état mais si vous n’êtes pas sur la liste vous n’entrez pas. Et la sécurité de l’état et la sécurité de Giza savent tout de la liste. ”

Mahmoud a vendu les tours de cheval aux touristes par le passé voila 35 ans et dit que ses affaires ne peut pas faire la concurrence aux plus grandes écuries qui ont les connexions pour contourner les nouveaux règlements.

Mahmoud réclame que la clôture a freiné ses affaires, comme auparavant avec les chevaux “j’ai utilisé juste pour voyager en haut par le désert. ” pendant qu’il loue l’organisation et le contrôle du nouveau système, il réclame qu’elle a retardé son gagne-pain. “j’ai une épouse et j’ai une famille qui ont besoin de moi, plus je n’a pas aucune autre ligne de travail. J’ai été autorisé depuis 20 ans et ceci est tout ce que je sais faire. ”

L’été est la d’ordinaire haut saison pour les villageois de Selman, mais Mahmoud dit qu’il n’a pas eu beaucoup de travail depuis le début du ramadan. “Avant la clôture et ce nouveau système, il y avait plus de travail, mais quel est injuste et que c’est tous des connexions maintenant. Même si vous n’avez pas un permis vous pouvez entrer si vous savez que les bons gens ou a l’argent pour soudoyer les gardes d’entrée, ” il dit. “Je ne sait pas quoi faire, mes enfants ont besoin de vêtements. ”

Mahmoud affirme que la majorité des habitants au village est venue rendre compte ce fonctionnement ne peut pas être légitimement pour la façon de survivre. Le revêtement d’un volume diminué de travail en raison des nouveaux développements, les colporteurs sont plus inclinés pour tricher le système. Il dit que bien que l’état a un prix fixe 30 LE une heure pour les tours de cheval aux Pyramides, et d’autres gèrent pour régler de plus hauts prix avec les touristes, fournissant le touriste surveille une coupure des profits.

“Nous donne juste 5 ou 10 LE aux officiers et les dit nous chargeons le taux fixe, ” Mahmoud allègue. “Quand je fais cela, il me loue devant le touriste et les dit je suis le bon homme pour le travail ; autrement il les effrerra et les dit je les volera ou quelque chose. ”

Au mois de septembre, juste quelques semaines après que le Ministère de la Culture ont annoncé le nouveaux niveau de sécurité et les mesures de contrôle, a visité aujourd’hui l’entrée de Sphinx sur le plateau. Deux gardes ont manqué de tenue dans les chaises en bois, buvant le thé et hurlant à un vendeur proche pour approcher des touristes.

Ce vendeur, agé de 20 ans,  Ahmed Sabri Saeed, allègue cela pour faire face aux nouvelles mesures, il doit recourrir à la corruption pour entrer.

“Avec les chevaux et les chameaux nous monterions comme nous avons souhaité ; aucunes entrées ou n’importe quoi. Maintenant, avec la clôture je dois montrer la feuille ma carte d’ID avec le garde et pour obtenir le soutient à la fin du jour, je le paie LE 5.” Saeed vend des souvenirs mais ira quelquefois sept à huit jours sans le travail puisque son nom n’est pas sur la liste comme un vendeur autorisé. Il dit qu’il saute la clôture avec un sac de carte postale et les babioles antiques.

Pendant qu’il fait cela, son frère de 8 ans Moussa, un apprenti contrôle trois chameaux. Nouveau au travail, il apprend rapidement aussi ce salaire honnête pour ne lui est pas aussi honnête qu’il aimerait. “Le gouvernement ne nous permettent pas de travailler dans n’importe quoi si nous devons le salaire [bribes],” le garçon allègue. “Nous payons la sécurité LE 10 pour que nous pouvons charger le client LE 100 pour deux heures, bien qu’il devrait être seulement LE 60,” il dit, ajoutant cet argent éclaircit le chemin, même aux portails pour contourner le gambader par les gardes.

Mahmoud a possédé un magasin de bazar et dit depuis 19 ans qu’il a eu du mal à obtenir sur le Plateau depuis juillet. “J’ai utilisé pour monter la marchandise de vente, mais maintenant ce n’est pas aussi facile qu’avant, ” il dit. “Ils nous donne un nombre pour entrer, mais il dépend vraiment de l’humeur du garde d’entrée. Je n’ai pas un permis ; la plupart d’entre nous les vendeurs n’ont pas de permis parce que nous n’avons jamais eu besoin d’eux. Avant que la clôture y soit, nous marcherions juste dedans. ”

L’autre côté de la clôture

Bien que les fonctionnaires n’offrent pas à une solution à la prétendue corruption sur place, dit Abd El Eziz, les nouveaux règlements faire visiter les Pyramides beaucoup plus agréable.

“C’était juste trop chaotique et incohérent [avant]. Les chars, les chameaux et les chevaux [étaient] partout. Il y avait le pas beaucoup d’ennui avec les plaintes [à la police de touriste] mais le besoin pour plus d’organisation était évident. ” Abd El Eziz ajoute qu’une fois la deuxième phase est complète, la plupart des colporteurs devront reloger à un secteur de bazar désigné par l’entrée de Fayoum et payer un loyer mensuel.

Il dit que la plupart des colporteurs sont autorisés et sont enregistrés avec le Ministère du Tourisme ; ceux qui sont pas ne sera pas permis dans le site. Ces inscrit paieront le loyer pour les kiosques au lieu d’errer juste librement dans le désert.

Abd El Eziz est compatissant avec le local : “Ils ont besoin de faire un habiter si nous ne pouvons pas les couper, mais si nous les fournissons avec un secteur dans lequel ils peuvent fonctionner, ils peuvent payer le loyer. C’est tout de l’organisation. Je me suis assis avec ces gens quelques temps, et je consens que nous devons protéger leur gagne-pain. Nous ne les interdirons pas d’entrer le Plateau parce que c’est leur bien-être et leurs enfants bien-être, et ils ont travaillé là pendant des années.

“La premièrement ce sera dur pour [les colporteurs] obtenir accoutumé, mais nous avons eu besoin d’intervenir. Ils grandiront pour l’aimer plus tard, ” Abd El Eziz dit, ajoutant que les touristes se sentent plus sûrs quand il y a l’exécution et l’organisation visibles.

“Je ne me sens pas apprécier mon temps quand je vais. Entouré par les chevaux, les chameaux et les chars, je ne peux pas voir derrière moi et je regarde en avant voir les Pyramides et ils sont bloqués. Les chevaux courent juste environ dans une mode pas organisée, trébuchant sur les tombeaux et les sites importants. Ceci n’est pas bon. Le Plateau de Giza a besoin d’un lifting et ces gens a besoin d’un site dévoué pour fournir leurs services. ”

Source : http://www.egypttoday.com/article.aspx?ArticleID=8196

Vestiges d’un complexe de temple dédiés au culte de Isis et Osiris ont été découverts dans la région de Paleokastro dans Pomorie.

Les dates du temple retourne au deuxième siècle ap J-C, a annoncé Burgasinfo

Le bâtiment a été construit au motif d’un ancien temple païenne Thrace, affirment les archéologues.

« Il y a beaucoup de temples dans la Bulgarie, connectée à Isis et Osiris, mais c’est le premier temple complexe, découvert par les moyens de l’archéologie », explique Sergey Torbanov, chef des fouilles.

Pendant cette saison, la rue principale en Pomorie a été également découvert. Le site des fouilles est placé sous la sécurité.

Les artefacts, trouvées lors du processus de travail, seront exposées au musée d’état de Pomorie.

Source : http://international.ibox.bg/news/id_1100761771

À une trentaine de kilomètres au sud-ouest du Caire, le site de Saqqarah a livré de nouvelles merveilles. La mission archéologique dirigée par l’égyptologue Christiane Ziegler (1) a révélé au grand jour des tombes inviolées datées du Ier millénaire avant J.-C. À l’intérieur, un mobilier funéraire complet et très bien conservé a été retrouvé (sarcophages, statues, etc.). Retour sur des découvertes spectaculaires.

© Ch. Décamps/Mission du Louvre à Saqqara Sarcophages du Ier millénaire av. J.-C. découverts dans l'un des caveaux. De différentes formes, cercueils ou anthropomorphes, ils sont en bois et comportent des décors peints, des inscriptions…

Quel choc et à la fois quel bonheur de découvrir un lieu où personne n’a pénétré depuis 2 500 ans », s’exclame Christiane Ziegler, égyptologue et responsable de la mission archéologique du Louvre à Saqqarah depuis 1991. Une expérience forte vécue par toute l’équipe lors de leur dernière campagne de fouilles, au printemps 2007 ². « Retrouver trois tombes inviolées remplies jusqu’au plafond, c’est exceptionnel. Le rêve de tout archéologue ! » Construites à l’intérieur d’anciens mastabas ³, elles renferment une très grande quantité de momies et des dizaines de cercueils en bois peints, en pierre ou en cartonnage (aggloméré de papyrus et de stuc). Des statuettes en bois du dieu Ptah-Sokar-Osiris ⁴ et dix-sept coffrets recouverts d’une fine couche de stuc peinte avec des couleurs très vives ont également été trouvés. Ils viennent compléter ce mobilier funéraire intact.

Ces découvertes prennent place dans un plus vaste ensemble de trouvailles faites dans la nécropole de Saqqarah, l’une des plus anciennes et des plus riches d’Égypte. Il faut dire que cette nécropole est le cimetière principal de la ville antique de Memphis, à la fois capitale, centre économique et religieux. En activité depuis les premières dynasties (vers 3000 av. J.-C.) jusqu’à l’époque romaine, elle compte des dizaines de milliers de tombes. Ainsi depuis 1997, plusieurs sépultures du I^er millénaire avant J.-C. ont été mises au jour au nord de la chaussée menant à la pyramide d’Ounas (dernier roi de la Ve dynastie, 2356 à 2323 av. J.-C.). Et plus d’une centaine de cercueils ont été radiographiés, étudiés, analysés et restaurés.

© Ch. Décamps/Mission du Louvre à Saqqara Momie encore pourvue de son masque funéraire en cartonnage, de son linceul et de ses bandelettes. À présent, les radiologues déterminent, sans enlever les bandelettes, l'âge de la momie, son sexe, la cause de la mort, la nature de l'alimentation…

Qui étaient donc leurs occupants ? Membres d’une ou plusieurs familles, voire d’une communauté plus vaste (regroupement professionnel) ? Difficile à dire. Certains défunts ont été identifiés comme appartenant à la même famille car des noms identiques étaient inscrits sur leur matériel funéraire. Toutefois, dans la majorité des cas, il s’agit d’une véritable énigme. « On constate l’absence du nom et du titre des personnes inhumées. Ce phénomène, insiste Christiane Ziegler, est très remarquable pour une civilisation où, durant des millénaires, la perpétuation du nom était essentielle pour la survie des défunts dans l’au-delà. » Cette disparition progressive, dans la région, vers 400 avant J.-C. dénote d’une profonde évolution des mentalités. Mais elle n’est pas l’unique transformation. À la Basse Époque (664-30 av. J.-C.), Saqqarah devient en effet une ville cosmopolite et ouvre ses portes à une population élargie. Conséquence : l’espace manque et les responsables de la nécropole se retrouvent obligés de déménager le matériel funéraire et de regrouper les cercueils. Comme dans la région thébaine, les rares places disponibles deviennent chères. Les tombes sont alors réutilisées et les sarcophages soigneusement empilés les uns sur les autres.

© Musée du Louvre/Mission du Louvre à Saqqara/DAE/C. Bridonneau Un modeste sarcophage en calcaire, ouvert pour radiographier son occupant. Il contient l'une des plus belles momies connues jusqu'à ce jour (mission 2007).

Ainsi, dans un même caveau, tous les défunts ne sont pas enterrés de la même façon. Les différences de traitement y sont très marquées. Certains sont soigneusement « bandelettés » et parés d’éléments en cartonnage aux couleurs vives et souvent rehaussés d’or (masque, colliers, jambières, semelles…). Ils occupent en général de magnifiques sarcophages en bois peint. D’autres sont à peine embaumés et reposent à même le sol ou dans des cavités (loculi) fermées par des dalles scellées sur lesquelles peuvent apparaître le nom de la personne et une formule pour le dieu Osiris. Les différences de goût, les coûts élevés des caveaux mais aussi de l’embaumement expliquent certainement la grande variété de sarcophages, de techniques de bandelettage, etc.

© Ch. Décamps/Mission du Louvre à Saqqara Prélèvement de pigments sur un coffret funéraire polychrome en bois de 35 cm de haut. D'autres styles de coffrets existent comme ceux recouverts d'un enduit noir et d'un décor jaune.

Comme dans d’autres tombes similaires, on s’étonne de ne voir ici aux côtés du mobilier funéraire que très peu d’objets : quelques statuettes du dieu Ptah-Sokar-Osiris et des coffrets contenant des paquets d’étoffes et des simulacres de viscères. « On trouvait aux époques antérieures des serviteurs funéraires (ouchebtis) et beaucoup de vases canopes renfermant les viscères. Entre l’an mille av. J.-C. et l’époque des Ptolémées ⁵, ils sont devenus très rares dans cette zone », conclut Christiane Ziegler. Des études pluridisciplinaires et un gros travail de recoupement des sources sont en cours, pour enrichir l’histoire de ces pratiques funéraires du Ier millénaire av. J.-C. Affaire à suivre…

Géraldine Véron

Notes :

1. Laboratoire Arscan (CNRS / Universités Paris-I et X / Musée du Louvre), conservatrice générale, directrice honoraire du département des Antiquités égyptiennes du musée du Louvre, chargée de la publication des fouilles du Louvre à Saqqarah.
2. Architectes, égyptologues, restaurateurs, dessinateurs, etc. ont participé aux fouilles financées par la Mission Recherche et technologie du ministère de la Culture. Plusieurs appartiennent à d’autres unités CNRS : Centre d’études alexandrines (Cealex, Inst. fr. archéo. orientale / CNRS) ; laboratoire « État, religion et société dans l’Égypte ancienne et en Nubie » (CNRS / Université Paris-IV / Collège de France) ; Archéologies d’Orient et d’Occident (Aoroc, CNRS / ENS).
3. Tombeaux des particuliers du temps des grandes pyramides, situés entre 5 et 15 mètres de profondeur. L’accès se fait par des puits funéraires.
4. Syncrétisme entre les grands dieux de la région de Memphis et les protecteurs des morts.
5. IIIe siècle av. J.-C.

Source : http://www2.cnrs.fr/presse/journal/4016.htm

Deux anciens crânes égyptiens qui ont été trouvés enterrés dans un jardin à Manchester ont été retournés à l’Égypte.

Matthew McClelland, 28 ans, a découverts les crânes lors d’excavation à son domicile sur Ivygreen Road, Chorlton, en juin dernier.

Les crânes ont été confisqués par la police et analysées par des experts médico-légaux à l’Université d’Oxford et ont maintenant été jugé pour être une véritable artefacts égyptiens.

La police de Grand Manchester a déclaré que les crânes, qui sont d’environ 2 000 ans, avaient maintenant été retournés à l’Égypte.

Un porte-parole de l’ambassade égyptien a déclaré: « les crânes ont été ramenés au Caire il y a quelques semaines.

« Ils ont été examinés par le chef des antiquités et ont besoin de certaines restauration.

« Une fois fait, ils iront en exposition en Égypte. »

Les crânes ont été enterrés à la maison il y a deux ans, par un médecin qui les a acheté leur à l’age de l’adolescence alors en vacances à Sinaï, mais lorsque son épouse a dit qu’elle ne les aimait pas dans la maison, il a décidé de les enterrer.

M. Tom Higham, directeur adjoint de Oxford Radiocarbon Accelerator Unit, qui a examiné les crânes, a déclaré qu’ils étaient extrêmement bien conservés.

Il a dit: « ils sont très bien, mais il est souvent difficile de dire car ils n’ont parfois pas suffisamment collagène à ce jour pour bien les dater.

« Le point important est qu’ils soient extrêmement anciens et n’avaient aucune signification médico-légales - ils n’étaient pas des personnes qui étaient décédés récemment.

« C’est une belle tournure des événements que les crânes perdus sont de retour en Égypte.

Source : http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/manchester/7644151.stm

Le Conseil suprême des Antiquités (SCA) a finalisé la mise en place du premier Musée national pour les antiquités de Rosetta, ville dans le gouvernorat de Beheira, ainsi que l’achèvement de la rénovation des Antiquités de la ville historique.

Ministre de la culture, Farouk Hosni a déclaré que la semaine prochaine,  le musée Rosetta sera inaugurée au coût total de 4 millions de L.E.. Un jardin et les salles du Musée configurés dans le cadre de rénover les monuments de la ville qui visent à préserver le caractère historique.

Les travaux de rénovation comprennent des mosquées, maisons et bains ainsi que la  Configuration d’un centre d’artisanat traditionnel et ils seront inaugurées d’ici la fin de l’année.

Secrétaire général de la SCA, Zahi Hawass dit que le projet est le premier du genre afin de rénover les bâtiments anciens dans la ville .La première phase du projet a démarré depuis 2002 et inclus la rénovation de 10 anciennes maisons.

Source : http://www.sis.gov.eg/En/EgyptOnline/Culture/000002/0203000000000000001053.htm

CAIRO, 24 sept Reuters - Les archéologues égyptiens ont découvert une statue de granite probablement illustrant la tête de Ramsès II, un des pharaons les plus puissants de l’Égypte antique, a dit mercredi le ministère de la culture du pays.

Les chercheurs ont découvert la statue de 150 cm (cinq pieds) dans le sous-sol du Delta du Nil, dans la ville de Tell Basta, qui était jadis la capitale de l’Égypte antique, a déclaré le ministère de la culture.

La statue de granite rose a un nez brisé et une barbe manquante, affirme Zahi Hawass, le chef du Conseil suprême des antiquités égyptienne.

Les archéologues poursuivent à creuser autour sur le site dans l’espoir de trouver le reste de la statue et vestiges possibles d’un temple construit par Ramsès, a-t-il déclaré.

Ramsès II, un des pharaons de la plus longue-portion de l’Égypte, a reigné entre 1279 av J-C et 1213 av J-C. Il a construit palais et temples tout au long de l’Égypte, y compris le célèbre temple d’Abou Simbel dans l’extrême sud.

Également appelé Ramsès le grand, il est traditionnellement considérée comme le Pharaon mentionné dans l’histoire biblique de Moïse. Une fonctionnalité populaire sur cartes postales, il a présidé une période militaire d’expansion en Égypte.

Sa momie a été découvert en 1881 et peu de temps a été ensuite déplacé au Musée égyptien du Caire.

Source : http://africa.reuters.com/wire/news/usnLO293307.html
(Écrit par testament Rasmussen ; édition par Caroline Drees)

Le palais de Cléopâtre a coulé il y a longtemps dans la Méditerranée, mais les visiteurs d’Alexandrie, peuvent finalement voir les vestiges via le premier complexe Musée sous-marine du monde.

Un site pour le musée a été proposé près de la nouvelle Bibliothèque d’Alexandrie , où la Reine de l’Égypte célèbre croit-on à protégé elle-même avec son amant Marc Antoine avant de prendre sa propre vie.

En début septembre l’organisme culturel des Nations Unies, l’UNESCO, a annoncé qu’ils vont faire le financement d’une équipe pour déterminer si tel musée est réalisable.

Si construit, le Musée peut afficher les trésors et les monuments de son palais, qui une fois sur une île dans l’une des plus grandes baies fait par l’homme dans le monde mais qui ont été submergé par les tremblements de terre du quatrième siècles après J-C.

La baie est remplit de trésors archéologiques. Dans les années 1990, archéologues-plongeurs ont trouvé des milliers d’objets : 26 sphinx, statues portant des cadeaux aux dieux, blocs pesant jusqu’à 56 tonnes et même des épaves romains et grecs.

Trésor enfoncé

Le Musée proposé pourrait inclure des pièces du phare de Pharos d’Alexandrie, une des anciennes sept merveilles du monde.

Les archéologues ont répertoriés plus de 2 000 objets submergés dans le domaine de la baie où ils croient le phare était une fois.

« La richesse de ce domaine est assez impressionnante, », a déclaré Naguib Amin, l’expert gestionnaire du site du Conseil suprême des Antiquités égyptienne.

« La vieille ville d’Alexandrie est couchée sous l’eau, quelques mètres seulement loin de la rive. »

Mieux À une vidéo

Le Musée proposé serait tant intérieure et sous-marines. La double nature vise à créer une expérience comme celui d’un musée traditionnel tout en permettant également les visiteurs de témoin artefacts dans leurs États submergés.

« Lorsque vous allez à un site archéologique, vous avez une émotion irremplaçable. Ce n’est pas comme aller voir un film, » dit Jacques Rougerie, architecte en chef sur l’étude de faisabilité à Paris.

« C’est comme l’astronaute qui ne peut pas partager avec d’autres personnes de ce que c’est que d’être dans l’espace ».

Rougerie a conçu un bâtiment avec quatre structures hautes en forme de voiles de fellucas, les voiliers qui ont parcouru le Nil depuis les temps anciens. Ces voiles de verre représentent les quatre points d’un compas et sont éclairés de lumière bleue dans l’illustration de Rougerie.

Ces quatre points sera comme le phare d’Alexandrie rétroéclairé la bibliothèque et dans le monde, a déclaré le Rougerie. « Je tiens à faire la même chose avec ce musée. »

La plus grande partie intérieur du Musée auront des tunnels en fibre de verre sous-marine aux structures où les visiteurs peuvent voir des antiquités encore couchée sur le fond marin.

Mais les eaux troubles de la baie pourrait occulter les vues de monuments submergés. Les constructeurs du musée soit devra nettoyer l’eau ou de remplacer entièrement avec une lagune artificielle.

« Telle qu’elle est, nous avons une idée ingénieuse, » dit Amin, l’expert du conseil suprême.

« Essayez de photographier un tube de verre. Et vous mettre tout simplement sur les principaux monuments que nous devons mettre en surbrillance. C’est presque comme mettre chacun de ces monuments en ce tube ».

Problèmes logistiques

Le Musée proposé est prévu d’être sous-marine non seulement pour la valeur esthétique mais aussi parce qu’il s’ensuit la convention de l’UNESCO de 2001 pour la préservation du patrimoine subaquatique.

La convention a décidé que les artefacts submergés devraient idéalement restent sur les fonds marins par respect pour leur contexte historique et, dans certains cas, car l’eau préserve réellement les artefacts.

Mais de construire directement submergé pourrait endommager les artefacts — juste la d’un certain nombre de logistique qui questionnes une équipe de faisabilité d’archéologues, architectes, ingénieurs, économistes, et les bureaucrates examinera au cours des deux prochaines années.

Si l’étude de faisabilité conclut que le Musée peut être construite en toute sécurité, les planificateurs sont optimistes, qu’il pourrait être construit en trois ans. Le coût du Musée, cependant, n’a pas été déterminé, et le financement n’a pas encore été obtenu.

« Les construction sous-marine coûte beaucoup, beaucoup plus et a de nombreux problèmes plus techniques, c’est pourquoi l’idée était de diviser le Musée dans deux donc il peut héberger le montant maximum de personnes, a déclaré Rougerie.

En outre des préoccupations de coût et la logistique de la sécurité des visiteurs est sous enquête.

L’intégrité structurelle de l’immeuble, cependant, est considéré comme seulement un problème mineur parce que la baie d’Alexandrie est seulement de 16 à 20 pieds (5 à 6 mètres) profonde, les architectes sont confrontés pas à l’eau forte pression sur les murs du Musée.

Une fois complété, les autorité égyptiennes espère, que le Musée sera transformer aussi bien en industrie du tourisme d’Alexandrie et du paysage actuel de la ville.

« Il ne sera simplement pas un musée en tant que tel. Il est une partie de la vision d’ensemble afin de revitaliser la ville entière et son patrimoine », a déclaré Amin.

Source : http://news.nationalgeographic.com/news/2008/09/080916-underwater-museum.html

Le ministre de la Culture, Farouk Hosni a déclaré mercredi que l’oeil du roi Amenhotep qui date de “1410-1372 avant Jésus” existant au musée suisse de “Basel” serait restitué à mi-octobre prochain, conformément à un accord avec les responsables du musée.

De son côté, le secrétaire général du Conseil Suprême des Antiquités (CSA), Zahi Hawass a fait état de l’accord conclu avec les responsables du musée suisse en vue de restituer l’oeil de la statue qui mesure 50 cm de longueur.

Il a fait savoir que cet oeil avait été volé de la statue lors de son transfert à la région de “Kom El-Hitan” à Louxor, suite à un incendie qui s’était déclaré en 1972 dans la région.

Source : http://www.sis.gov.eg/Fr/EgyptOnline/Culture/000001/0203000000000000000246.htm