Articles taggés avec ‘statue’

Une femme britannique revoit des statues anciennes de l’Égypte

Dimanche 19 octobre 2008

Une citoyenne britannique a remis plusieurs petites statues qui seraient des antiquités égyptiennes aux  autorités culturelles à Londres, exprimant le souhait de les renvoyer dans leur pays d’origine, dit un reportage d’un journal jeudi. «J’ai reçu un e-mail à partir d’une femme britanniques appelée Rebecca Robinson, dit qu’elle avait plusieurs statues de l’Égypte ancienne et qu’elle voulait les retourner en Égypte», Maysa Nasr Farid, a dit l’attaché culturel égyptien à Londres du officielle Middle East News Agency (MENA).

Une statue, sur trois pièces au total, qui ont été examinés par les membres du Conseil suprême des antiquités (CSA), a été confirmée comme une statue antique représentant la déesse égyptienne Isis allaitant son fils Horus, avec le disque solaire au-dessus de sa tête.

La statue de bronze haute de 5 cm est cassé et il est maintenant être restaurées, selon MENA.

Le CSA n’a pas encore dit si les deux autres statues étaient de véritables antiquités.L’un d’eux est une statue verte avec un texte illisible, tandis que la troisième pièce est seulement une partie bleu d’une plus grande statue.

Source : http://www.earthtimes.org/articles/show/237405,british-woman-returns-ancient-statues-to-egypt.html

Découverte de 3 statues et 22 devises de Cléopatre

Samedi 1 mars 2008

La découverte de trois statues de Cléopâtre et 22 devises montrant son image la montrent en tant que femme très belle, malgré avoir énoncé l’opposé quand une pièce de monnaie ce que montré ici dans une lumière moins attrayante a été découvert. Il est également que le progrès a été accompli vers la découverte du tombeau de Cléopâtre, on dit qu’elle est enterrée avec Mark-Anthony à l’ouest de Alexandrie.

Hawass a encore déclaré qu’une découverte importante a été faite dans la Vallée des Rois de l’Égypte au mois de novembre dernier, d’autres détails dont il dit seront libérés bientôt.

En conclusion, Hawass a indiqué qu’une découverte a été faite dans le tombeau de Seti I (1292-1183 av J-C), où un tunnel de 137m a été découvert par des archéologues.
Source : http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=487190&idseccio_PK=&h=

7 000 personnes assistent à l’illumination de Ramsès II

Dimanche 24 février 2008

Environ 7 000 touristes et Egyptiens étaient témoin du phénomène du vendredi 22 février 2008, de la baisse du soleil perpendiculaire sur le visage de la statue de Ramses II dans le temple d’Abou Simbel, Égypte du sud.

Se produisant deux fois par an, les premiers rayons du Soleil Levant atteignent 60 mètres dans le sanctuaire intérieur sacré du temple dans Abou Simbel les 22 février et 22 octobre pour illuminer le mur arrière du tombeau les plus secrets et les statues des dieux assis-là.

Pendant vingt-quatre minutes, le soleil brille sur les statues de Ramses II, d’Amon-Rê (le dieu de soleil), et de Rê-Harakhtye, un dieu du Soleil Levant.

Illumination de Ramsès II

Ptah, un dieu l’au-delà et de l’obscurité, assis à l’extrême gauche de la rangée des dieux, reste foncé à ces occasions.

Le temple d’Abou Simbel a été coupé dans la roche au 13ème siècle av J-C par le pharaon célèbre Ramses II en l’honneur de la triade d’Amon-Rê, de Ptah et de Rê-Harakhte, ainsi qu’un plus petit temple consacré à l’épouse de Ramses, Nefertari, et à la déesse Hathor.

Source : http://www.sis.gov.eg/En/EgyptOnline/tourism/000003/0204000000000000002591.htm

Le top 10 égyptien : le grand temple de Min

Lundi 11 février 2008

Quand les gens pensent aux temples égyptiens, ils se concentrent habituellement sur les temples de Karnak, de Luxor et d’Abu Simbel. Pour cette raison, j’étais heureux de voir que les productions atlantiques, une compagnie de production de TV au Royaume-Uni, avaient choisi la ville d’Akhmim et de son temple peu connu au dieu Min en tant qu’une des 10 découvertes archéologiques principales en Egypte. J’étais doublement heureux parce que j’ai participé à cette découverte, et j’ai même édité un article scientifique concernant le temple, un des plus grande en Egypte, qui est consacrée à Min, le dieu de la fertilité.

Dieu Min

Akhmim était la capital du neuvième nome de l’Egypte supérieure. Ses monuments antiques sont enterrés sous la terre, et des maisons modernes ont été construites sur eux. Aujourd’hui, les gens creusent dans les cours de leurs maisons et découvrent parfois les objets façonnés importants. Avec l’aide du FBI à New York City nous pouvions récupérer deux stelae qui avaient été excavés illégalement d’Akhmim et passés en contrebande par des marchands d’antiquités. Les voyageurs arabes qui ont visité l’emplacement dans le neuvième siècle AD ont dit qu’elle a pris du lever de soleil au coucher du soleil pour regarder le temple d’Akhmim, et a même remarqué qu’elle était plus grande que le temple chez Karnak. Quand le governorate de Sohag a construit un bureau de poste il y a plus de 20 ans, une partie d’un temple érigé par Ramses II a été trouvé sous le chantier de construction.

Une des découvertes était une belle statue du Meritamun, de la fille et d’épouse de Ramses II. Cette statue peut être la plus grande statue femelle jamais trouvée en Egypte. J’ai vu la statue pour la première fois quand je suis allé discuter une thèse de maître de jeune dame avec mon défunt ami Gamal Mokhtar et EL-Sawy d’Ahmed. Une soirée je suis allé voir la statue et constater qu’elle était comme si le sculpteur avait mis le sang royal à l’intérieur de la pierre pour apporter la statue à la vie. Je suis allé derrière la statue, et ai vu que bien que les sculpteurs aient habituellement négligé la présente partie parce qu’ils ont su elle serait contre un mur, le sculpteur avais modelé le dos de Meritamun’s admirablement. Il était juste comme si je regardais une belle femme nu. Beauté également montrée de visage la grande. De la statue, nous savons qu’elle ou Ramses II a construit un temple dans son nom à la Min. Le grand sculpteur égyptien Mahmoud Mabrouk a reconstitué la couronne de la statue.

Meritamun

Des statues de Ramses II ont été également trouvées à l’emplacement, dispersé dans les morceaux autour de Meritamun. La statue sans tête d’une belle femme datant à la période romaine a été également découverte. Il aussi a été consacré à Min, le dieu de la fertilité. Accidentellement, la tête d’une grande statue de Ramses II a été découverte sous la ville moderne d’Akhmim. Un jour, le Président Hosni Mubarak est venu pour visiter Sohag, et est allé voir la découverte. Il était très intéressé par la trouvaille, et pour encourager davantage de travail à l’emplacement qu’il a donné 5 million vers la relocalisation d’un cimetière moderne qui obstruait l’excavation. Les personnes d’Akhmim ont voulu voir le temple, et ont espéré qu’il amènerait des touristes à leur ville. Ils étaient tout d’accord sur la relocalisation du cimetière, et jusqu’ici le SCA a payé plus de 30 million vers lui.

Il y a cinq ans j’ai reçu un appel du directeur des antiquités de Sohag. Il m’a dit qu’ils avaient attrapé un voleur entrant dans le tombeau de quelqu’un avant qui étaient mortes quelques semaines, intention sur voler une tête d’une statue pharaonique. Je suis allé à Akhmim et j’ai appris que la famille des défunts avait trouvé la tête quand ils enterraient leur parent, et avait retourné plus tard pour le rechercher. Nous avons commencé notre excavation à côté du tombeau et avons trouvé la base énorme d’une autre statue. La base a été décorée d’une scène du dieu Hapy, le dieu du Nil, tenant le signe de l’unification de l’Egypte supérieure et inférieure. Il ennuient également des scènes des ennemis de l’Egypte et les noms et les titres de Ramses II. Deux plus petites statues ont été attachées à la base, à une de Merit-Amun et une de la mère du roi. La tête s’est avérée se trouver près de la statue. L’excavation continuera bientôt parce que le déplacement du cimetière est presque complet. Nous verrons bientôt le plus grand temple en Egypte, le temple de Min, et il sera clair pourquoi l’emplacement a été choisi en tant qu’une des 10 découvertes principales en Egypte.

Source : http://weekly.ahram.org.eg/2008/883/he3.htm
Auteur principal : Zahi Hawass

Accidentellement, la SCA recupérent des antiquitées volées

Lundi 11 février 2008

C’est la question du rapatriement ou du retour de l’acquis culturel de l’Egypte des stocks de musée de l’Europe et des Amériques.

La dernières semaines, le musée à l’université méridionale de l’Illinois aux Etats-Unis a accepté de renvoyer une statue de chat datant de l’ère Ptolemaic qui avait été illégalement passée en contrebande hors du pays.

Dans une torsion ironique à l’histoire l’endroit du chat est seulement survenu parce que le directeurice du musée, Mme Bachman, a envoyée une lettre au Conseil suprême des antiquités (SCA) demandant l’approbation pour exhiber l’objet façonné en tant qu’élément de la collection du musée, et demandant plus de détails au sujet de l’objet et de l’emplacement archéologique où on l’a à l’origine trouvé. C’était alors ce Dr. Zahi Hawass, directeur général du SCA, repéré que le chat était sur une liste d’articles volés d’Egypte.

Le musée a été alors persuadé de remettre le morceau à l’ambassade égyptienne à New York pour son transfert par les bagages diplomatiques à la sûreté du département du SCA pour le retour des antiquités volées. Le département et son directeur Dr. Ahmed Mostafa ont récupéré plus de 5.000 articles volés depuis 2002 des établissements et des particuliers partout dans le monde.

Source : http://www.dailystaregypt.com/article.aspx?ArticleID=11780

L’Égypte recupère deux statues sortie par la contrebande en Allemagne

Vendredi 11 janvier 2008

L’Égypte reconstituera deux statues rares d’Allemagne, la statue qui remonte à l’âge d’Othmanian, passée en contrebande d’Égypte au siècle dernier.

Les autorités allemandes ont informé les fonctionnaires du Conseil suprême d’Égypte qui ont envoyé un comité pour s’assurer que les statues arrive en Égypte.

Les fonctionnaires ont félicité les autorités allemandes pour coopérer avec l’Égypte pour renvoyer les trésors culturels particulièrement les statues passées en contrebande.

Découverte d’une rare statue pharaonique remontant à plus de 4000 ans

Samedi 17 février 2007

LE CAIRE (AFP) – Une mission archéologique australienne a mis au jour une statue pharaonique rare remontant à plus de 4.000 ans, a annoncé jeudi le Conseil supérieur des antiquités égyptiennes (CSAE). Il s’agit d’une statue double en bois figurant Ka-Haï, le scribe des registres sacrés, et son épouse, a déclaré le président du CSAE, Zahi Hawass. La statue, qui fait partie d’un lot de cinq statues, a été découverte dans une tombe en terre cuite, qui remonte à la période située vers la fin de la Vème Dynastie (2508-2350 avant J.C.) et le début de la VIème (2350-2200), a précisé M. Hawass. La tombe est située au nord de la Pyramide de Teti dans la nécropole de Sakkara au sud-ouest du Caire, a-t-il ajouté. « La statue est considérée comme une découverte très rare, car c’est la première fois que l’on découvre une statue double en bois », a déclaré le directeur du département des antiquités pharaoniques auprès du CSAE, Sabri Abdel Aziz. « Sa rareté provient du fait qu’elle est taillée dans du bois, contrairement à l’usage de l’époque pharaonique selon lequel les statues doubles étaient taillées dans la pierre », a-t-il ajouté. Une fausse porte en bois gravée des différents noms du scribe et de son épouse, ainsi que deux autels pour les offrandes ont aussi été découverts dans la tombe, a indiqué M. Hawwas. Quatre autres statues en bois, appartenant également au scribe et à son épouse, ont été retrouvées en bon état dans la tombe