Plan de soins de santé en Égypte antique ?
Mardi 12 février 2008Plan de soins de santé en Égypte antique ? La recherche suggère plus que des prières ou la magie.
Car les momies égyptiennes vont, Asru est une célébrité importante. Pendant sa vie au 8ème siècle av J-C, elle a été connue pour elle chantant au temple d’Amun dans Karnak ; maintenant elle est célèbre pour ses problèmes médicaux. Les études légales ont indiqué que bien qu’Asru ait vécu dans son 60s, elle n’était pas une femme bonne. Elle a eu les artères poilues-vers le haut, le poumon de désert (pneumoconiose) provoqué par la respiration en sable, l’ostéoarthrite, un disque glissé, la maladie périodontique et probablement le diabète, aussi bien que les vers parasites dans son intestin et réservoir souple. Ses dernières années doivent avoir été pleines de la douleur et de la souffrance. Après tout, que son docteur pourrait-il faire pour aider ? Dites quelques prières et exposez un charme ou deux ?
Si vous lisez les livres d’histoire, c’est environ autant qu’Asru pourrait prévoir. Mais pas selon Jackie Campbell au centre de KNH pour l’Égyptologie biomédical à l’université de Manchester en Angleterre. Sa recherche suggère que le docteur d’Asru ait probablement consulté un manuel des remèdes et prescrit quelque chose pour apaiser sa toux, amortit la douleur dans ses joints et expulse peut-être même certains de ces vers. Ce qui est plus, les résultats de Campbell indiquent que le docteur d’Asru a eu plus de 1 000 ans d’expertise pharmaceutique à dessiner dessus.
Si elle a raison, l’histoire de la médecine a besoin d’être ré-écrite.
Le plus grand obstacle à déterminer la prise des Égyptiens antiques de la pharmacologie a été traduction, leurs disques de pharmacie laissés sur une poignée de rouleaux de papyrus dans une langue long-forgotten.
« Je ne suis pas un expert en matière de linguistique ainsi j’avais l’habitude la science pour authentifier les prescriptions, » indique Campbell. La plupart des drogues étant extrait à partir des plantes, son premier contrôle était si une plante appelée dans une prescription s’est développée ou a été commercé Égypte alors que les papyrus ont été écrits. S’il n’était pas, elle pourrait l’ordonner dehors. Heureusement, la flore de l’Égypte antique est bien connue. L’approche de Campbell en second lieu était pharmacologique : L’ingrédient appelé pourrait-il avoir fonctionné la manière une prescription indiquée ? Normalement, ce serait la province d’un chimiste légal, qui prélèverait un échantillon, analyserait ses constituants et vérifierait l’activité biologique. Tristement, les archéologues ont trouver encore tous les pots d’onguent ou de suppositoires d’une manière ordonnée moulés. « Mais nous avons eu quelque chose mieux, » elle dit. « Recettes. »
Prescriptions détaillées
Bien que souvent préfacé par une prière ou un charme, chaque prescription fournit toutes les informations requises pour reproduire le remède, de ses ingrédients et méthode de préparation jusqu’à la dose.
Ils suivent un format standard, énumérant la substance active d’abord, suivi des stabilisateurs, des assaisonnements pour masquer des goûts désagréables, peut-être un agent calmant pour aider les les drogues vers le bas et parfois secondaires pour alléger les effets secondaires de la drogue principale. Vient en dernier lieu le milieu, ou le « véhicule, » dans ce que tout est mélangé.
Se concentrant sur quatre papyrus principaux, qui contiennent 1 000 prescriptions et datent de 1 850 av J-C environ à 1 200 av J-C, Campbell a analysé chaque prescription et l’a comparée aux normes et aux protocoles contemporains.
« J’ai regardé la source de drogue et formulation : Était-il une crème ou un enema ou une ébauche et ainsi de suite. Alors j’ai regardé la préparation : La drogue active aurait-elle été extraite convenablement ? Et puis, pourrait-il avoir fonctionné ? La drogue a-t-elle été donnée la bonne manière et dans une dose appropriée ? «
Plusieurs plantes appelées dans des traductions précédentes, telles que la cannelle et l’anis, n’auraient pas fonctionné dans les remèdes antiques et il n’y a aucune évidence qu’elles ont existé en Égypte alors. D’autres plantes ont existé mais avaient été incorrectement traduites.
« Certains étaient évidemment si exacts tandis que d’autres semblaient improbables, » disent Campbell.
Réponses et mystères
Après cinq ans d’analyses soigneuses, elle avait compilé une pharmacopée égyptienne antique énumérant toutes les drogues dans les papyrus, leurs sources et comment elles ont été employées. Elle avait confirmé ou avait fourni des identifications plus plausibles pour 284 ingrédients — diverses parties de 134 espèces des plantes, de 24 animaux et de 28 minerais.
Des prescriptions de l’original 1 000, elle pourrait maintenant dire exactement comment 550 ont été faits et s’ils fonctionneraient. Pour encore 156, elle a connu tout sauf un ingrédient mineur — assez pour dire si le remède fonctionnait. Cela a laissé 234 avec les ingrédients inconnus et 27 pour lesquels la prescription n’a pas identifié pour ce que la drogue a été prévue. « Nous avons certains des ingrédients de mystère vers le bas à une demi-douzaine de possibilités. D’autres que nous n’identifierons jamais, « dit Campbell.
Le choix des Égyptiens des ingrédients a certainement tenu l’essai du temps. Quand Campbell a consulté la pharmacopée supplémentaire de Martindale — l’édition 1977, quand des drogues étaient encore préparées dans une officine — elle a constaté que 62 pour cent d’ingrédients appelés dans les papyrus étaient encore en service dans les années 70. Beaucoup sont toujours — ou au moins versions synthétiques d’eux.
En préparant leurs remèdes, les Égyptiens ont employé des techniques familières aux pharmaciens modernes. Ils ont su quand concentrer une drogue par l’ébullition, quand la diluer et quand le meulage a libéré plus de la substance active. Ils étaient experts en matière d’extraire des drogues à partir des plantes, les trempant en eau ou alcool selon la solubilité du composé actif.
« Je n’ai pas trouvé une drogue qui n’a pas été préparée correctement, » Campbell dit. « Je n’ai aucune évidence qu’ils se rendaient compte de la chimie de leurs actions, mais fortuitement ou autrement, ils ont adopté les bonnes techniques. »
Les formulations ont tenu la comparaison aussi. Vérifiant contre le codex 1973 pharmaceutique britannique, qui établit des normes et des protocoles pour composer des médecines, Campbell a trouvé que 67 pour cent des remèdes égyptiens antiques étaient conformes, à une clause conditionnelle — les Égyptiens n’ont su rien du besoin de stérilité. Indépendamment des drogues données par l’injection, ils ont distribué tous les mêmes types de médecines que nous faisons.
Ils ont eu des enemas, ébauches et les linctuses, lotions et liniments, crème, des onguents et des collutoires. Ils ont eu des gouttes pour les yeux (être égoutté par le bout de plume d’un oiseau), des pillules, des poudres et des poultices et, pour des conditions gynécologiques, des pessaries. Pour la congestion nasale, les médecins ont prescrit des remèdes à inhaler (versez sur les pierres chaudes et respirez par un roseau creux). Ils étaient particulièrement à même de préparer des suppositoires, mélanger la drogue dans une graisse lourde et puis rouler ceci dans assez une société de granule pour l’insertion mais qui fondrait à la température corporelle.
Médecine ou placebo efficace ?
Est-ce qu’ainsi les Égyptiens antiques la connaissance approfondie des drogues et les la plupart des façons efficaces de les préparer et fournir, mais cet assez pour les appeler a eu a connu était des pharmaciens ? Pour cela, leurs remèdes ont dû être efficaces.
Connaissant la drogue, la dose, comment elle devait être administrée et ce qu’on a prescrit le pour signifié lui était possible pour comparer son efficacité aux remèdes modernes. Campbell a été impressionné. « Soixante-quatre pour cent des prescriptions ont eu la valeur thérapeutique à l’égal des drogues utilisées en 50 dernières années. Dans beaucoup de cas, même le dosage était exact. «
Si deux-tiers de remèdes étaient bruit, lequel du reste ? Certains étaient évidemment symboliques : les épinnes de hérisson ne traiteront pas la calvitie, et un coup sur la tête avec un poisson mort ne fera pas beaucoup pour une migraine. D’autres étaient plus un cas d’espoir triomphant de l’expérience : Quand il est venu à l’impuissance, par exemple, les Égyptiens ont prescrit un remède avec 39 substances actives — aucun dont aurait eu le plus léger effet.
Pourtant certaines des prescriptions plus impaires peuvent s’avérer être plus sensibles que n’importe qui imaginé. Pour le soulagement de douleur, les papyrus recommandent la graine de céleri, mâché et avalé en alcool.
« Quand j’ai commencé cette étude j’ai pensé qui était l’un des remèdes de fantaisie, » Campbell indique, « mais aujourd’hui le céleri est étudié pour ses propriétés anti-rhumatismales. »
Source : http://www.orlandosentinel.com/features/health/orl-egyptcures08feb12,0,4841935.story
Auteur : |New Scientist Magazine
