Articles taggés avec ‘Égypte’

Les archéologues découvrent un temple égyptien ancien près de Pomorie

Vendredi 17 octobre 2008

Vestiges d’un complexe de temple dédiés au culte de Isis et Osiris ont été découverts dans la région de Paleokastro dans Pomorie.

Les dates du temple retourne au deuxième siècle ap J-C, a annoncé Burgasinfo

Le bâtiment a été construit au motif d’un ancien temple païenne Thrace, affirment les archéologues.

« Il y a beaucoup de temples dans la Bulgarie, connectée à Isis et Osiris, mais c’est le premier temple complexe, découvert par les moyens de l’archéologie », explique Sergey Torbanov, chef des fouilles.

Pendant cette saison, la rue principale en Pomorie a été également découvert. Le site des fouilles est placé sous la sécurité.

Les artefacts, trouvées lors du processus de travail, seront exposées au musée d’état de Pomorie.

Source : http://international.ibox.bg/news/id_1100761771

Anciens crânes renvoyés à l’Égypte

Lundi 6 octobre 2008

Deux anciens crânes égyptiens qui ont été trouvés enterrés dans un jardin à Manchester ont été retournés à l’Égypte.

Matthew McClelland, 28 ans, a découverts les crânes lors d’excavation à son domicile sur Ivygreen Road, Chorlton, en juin dernier.

Les crânes ont été confisqués par la police et analysées par des experts médico-légaux à l’Université d’Oxford et ont maintenant été jugé pour être une véritable artefacts égyptiens.

La police de Grand Manchester a déclaré que les crânes, qui sont d’environ 2 000 ans, avaient maintenant été retournés à l’Égypte.

Un porte-parole de l’ambassade égyptien a déclaré: « les crânes ont été ramenés au Caire il y a quelques semaines.

« Ils ont été examinés par le chef des antiquités et ont besoin de certaines restauration.

« Une fois fait, ils iront en exposition en Égypte. »

Les crânes ont été enterrés à la maison il y a deux ans, par un médecin qui les a acheté leur à l’age de l’adolescence alors en vacances à Sinaï, mais lorsque son épouse a dit qu’elle ne les aimait pas dans la maison, il a décidé de les enterrer.

M. Tom Higham, directeur adjoint de Oxford Radiocarbon Accelerator Unit, qui a examiné les crânes, a déclaré qu’ils étaient extrêmement bien conservés.

Il a dit: « ils sont très bien, mais il est souvent difficile de dire car ils n’ont parfois pas suffisamment collagène à ce jour pour bien les dater.

« Le point important est qu’ils soient extrêmement anciens et n’avaient aucune signification médico-légales – ils n’étaient pas des personnes qui étaient décédés récemment.

« C’est une belle tournure des événements que les crânes perdus sont de retour en Égypte.

Source : http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/manchester/7644151.stm

Une statue de granite retrouvée, serait-ce Ramsès II ?

Lundi 29 septembre 2008

CAIRO, 24 sept Reuters – Les archéologues égyptiens ont découvert une statue de granite probablement illustrant la tête de Ramsès II, un des pharaons les plus puissants de l’Égypte antique, a dit mercredi le ministère de la culture du pays.

Les chercheurs ont découvert la statue de 150 cm (cinq pieds) dans le sous-sol du Delta du Nil, dans la ville de Tell Basta, qui était jadis la capitale de l’Égypte antique, a déclaré le ministère de la culture.

La statue de granite rose a un nez brisé et une barbe manquante, affirme Zahi Hawass, le chef du Conseil suprême des antiquités égyptienne.

Les archéologues poursuivent à creuser autour sur le site dans l’espoir de trouver le reste de la statue et vestiges possibles d’un temple construit par Ramsès, a-t-il déclaré.

Ramsès II, un des pharaons de la plus longue-portion de l’Égypte, a reigné entre 1279 av J-C et 1213 av J-C. Il a construit palais et temples tout au long de l’Égypte, y compris le célèbre temple d’Abou Simbel dans l’extrême sud.

Également appelé Ramsès le grand, il est traditionnellement considérée comme le Pharaon mentionné dans l’histoire biblique de Moïse. Une fonctionnalité populaire sur cartes postales, il a présidé une période militaire d’expansion en Égypte.

Sa momie a été découvert en 1881 et peu de temps a été ensuite déplacé au Musée égyptien du Caire.

Source : http://africa.reuters.com/wire/news/usnLO293307.html
(Écrit par testament Rasmussen ; édition par Caroline Drees)

Conférence de Manchester : Toutankhamon a engendré des jumelles

Mardi 2 septembre 2008

Deux fœtus trouvés dans le tombeau de Toutankhamon ont pu avoir été des jumelles et pourraient être les enfants du pharaon adolescent, selon l’anatomiste qui a étudié la première fois la momie du jeune roi dans les années 60.

Robert Connolly, qui travaille avec les autorités égyptiennes pour analyser les restes momifiés de Toutankhamon et des deux enfants morts-nés, discutera les nouveaux résultats à la pharmacie et à la médecine dans la conférence antique de l’Égypte à l’université de Manchester aujourd’hui (lundi 1er septembre 2008).

M. Connolly dit : « Les travaux menés à bien par Catherine Hellier en Norvège et je suggèrent que les deux fœtus dans le tombeau de Toutankhamon pourraient être des jumelles en dépit de leur taille très différente et s’adapter ainsi mieux comme grossesse simple pour sa jeune épouse. Ceci augmente la probabilité qu’elles soient les enfants de Toutankhamon.

« J’ai étudié une des momies, la plus grande, en 1979, j’ai déterminé les données de groupe sanguin de cette momie-bébé et les ai comparées à ma détermination du groupe sanguin de 1969 de Toutankhamon. Les résultats ont confirmé que ce plus grand fœtus pourrait en effet être la fille de Toutankhamon.

« Maintenant nous croyons qu’elles sont des jumelles et elles étaient ses deux enfants. La prochaine étude d’ADN sur eux par le groupe de Dr. Zahi Hawass’s en Égypte contribuera un autre morceau principal à cette question. «

M. Connolly, conférencier sénior en anthropologie physique à l’université du département de Liverpool de la biologie humaine d’anatomie et de cellules, ajoute : « Il est très un passionnant trouvant ce qui peindront non seulement un tableau plus détaillé de la vie et mort de ce jeune roi célèbre, il nous dira également davantage au sujet de sa lignée. »

La directeur conférencière professeur Rosalie David, de l’université de la faculté de Manchester des sciences de la vie, dit : « Nous sommes très fiers d’avoir M. Connolly à la conférence et sommes extrêmement excités au sujet de ses nouveaux résultats. Toutankhamon est une figure si importante en Égyptologie – il était un caractère fascinant dont le tombeau et en effet le corps nous a donné tellement d’informations sur la vie en Égypte antique, et il semble continuera à faire tellement pendant quelque temps encore. «

Plus de 100 délégués de 10 pays, y compris le directeur du bureau culturel de l’ambassade égyptienne au Royaume-Unis et des chercheurs de la conservation de l’Égypte des plantes médicinales projettent dans Sinai et British Museum, participent à la conférence, accueillie par le centre de KNH pour l’égyptologie biomédical à l’université de Manchester, en même temps que le centre national de recherches au Caire, l’Égypte, et commanditée par la confiance de Leverhulme.

L’événement suit la pharmacie réussie dans la conférence antique de l’Égypte tenue au Caire en 2007.

La conférence, la première Conférence Internationale visant à rassembler les deux éléments des soins de santé égyptiens antiques pratique : la pharmacie et la médecine, entendront également comment le 70% des ingrédients pharmaceutiques employés dans les médecines par les Égyptiens antiques toujours sont en cours d’utilisation aujourd’hui.

L’équipe du professeur Rosalie David et le professeur Mohamed Demerdash ont étudié des prescriptions écrites sur le papyrus, diagnostiquant et traitant des maux tels que la courbature (traitée avec le safran) et le rhumatisme (céleri). Ils étudient également les plantes médicinales employées par des tribus de Bédouin pour voir s’ils sont les mêmes que ceux employés par les Égyptiens antiques, de ce fait fournir à un lien des temps modernes.

Professeur David dit : « Notre travail prouve que les Égyptiens antiques ont précédé les Grecs dans la pharmacie se développante. Ce n’étaient pas des charmes magiques mais des produits pharmaceutiques, certains dont soyez encore en service dans des temps modernes. «

D’autres locuteurs principaux discuteront survivre au trauma craniofacial, à la paralysie cérébrale, à l’art dentaire et au régime en Égypte antique.

Source : http://www.manchester.ac.uk/aboutus/news/display/?id=3906

Un comité égyptien se rend en Grande Bretagne pour examiner 70 pièces antiques

Mardi 2 septembre 2008

Le Conseil suprême des Antiquités (CSA) a décidé dimanche de former un comité archéologique en vue de se rendre à la capitale britannique, Londres dans le but d’examiner 70 pièces antiques, actuellement conservées au musée Petrie.

Des sources archéologiques ont indiqué qu’un Britannique avait dédié ces pièces au musée britannique, qui étaient sorties clandestinement de l’Égypte.

Les responsables du musée en question ont affiché leur disposition à restituer à l’Égypte ces pièces, après avoir vérifié que celles-ci, datées de différentes époques, avaient été volées de l’Égypte.

Source : http://www.sis.gov.eg/Fr/EgyptOnline/Culture/000001/0203000000000000000242.htm

Découverte de 3 statues et 22 devises de Cléopatre

Samedi 1 mars 2008

La découverte de trois statues de Cléopâtre et 22 devises montrant son image la montrent en tant que femme très belle, malgré avoir énoncé l’opposé quand une pièce de monnaie ce que montré ici dans une lumière moins attrayante a été découvert. Il est également que le progrès a été accompli vers la découverte du tombeau de Cléopâtre, on dit qu’elle est enterrée avec Mark-Anthony à l’ouest de Alexandrie.

Hawass a encore déclaré qu’une découverte importante a été faite dans la Vallée des Rois de l’Égypte au mois de novembre dernier, d’autres détails dont il dit seront libérés bientôt.

En conclusion, Hawass a indiqué qu’une découverte a été faite dans le tombeau de Seti I (1292-1183 av J-C), où un tunnel de 137m a été découvert par des archéologues.
Source : http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=487190&idseccio_PK=&h=

RE: Portes trompeuses découvertes dans Beni Sweif

Samedi 1 mars 2008

Trois portes trompeuses qui ont servi de portails à la communication avec les morts sont parmi les reste récemment découvertes non reliée à l’enterrement dans une vaste nécropole égyptienne, a annoncée une équipe archéologique.

Les découvertes remontent à la première période intermédiaire turbulente de l’Égypte, qui a fonctionné rudement entre 2160 et 2055 av J-C.

La période est traditionnellement pensée pour avoir été une ère chaotique du carnage et des luttes de pouvoir, mais le peu connu est basé sur l’évidence archéologique.

En plus des portes trompeuses, l’équipe espagnole a trouvé deux tables d’offre funéraires et un nouveau tombeau dans l’ancienne capitale antique de Herakleopolis — aujourd’hui visée par son nom arabe Ihnasya el-Medina — à 60 milles (96 kilomètres) au sud du Caire.

Les excavations précédentes avaient découvert les tombeaux qui avaient été délibérément brûlés et fouillés dans l’antiquité, mais les experts sont incertains si les dommages étaient faits par les conquérants militaires ou les voleurs de pillage.

Les dernières trouvailles, avec les nouvelles études de l’équipe des restes carbonisés de l’emplacement, ont pu offrir un regard frais à la première période intermédiaire mal comprise.

La nécropole « est un emplacement très grand dans une ville qui était très importante en Égypte, mais il y a beaucoup qui est toujours inconnu, » a dit le Chef d’excavation Carmen Pérez Díe du Musée Archéologique National à Madrid en Espagne.

« Dans cet endroit n’importe quelle découverte est très importante, et je pense que nos excavations aidera à écrire une nouvelle page pour l’histoire de l’Égypte. »

Portes trompeuses découvertes dans Beni Sweif

Porte pour l’âme

Ihnasya el-Medina, connu parmi des historiens par le grecque Herakleopolis Magna, était le siège des rois de 9èmes et 10èmes dynastie.

Ces règles ont tenu une poignée lâche au-dessus d’un pays réduit en fragments après le déclin du vieux royaume de l’Égypte.

Les règles locales de Thèbes ont par la suite défait le Herakleopolitans et ont établi le Moyen Empire, mais les détails des batailles et du transfert de puissance sont rares.

« Là vraiment beaucoup n’est pas connu la période du tout, » a dit Emily Teeter, un associé de recherches à l’institut oriental de l’Université de Chicago.

Les découvertes comme les trois portes trompeuses récemment découvertes offrent donc une partie du meilleur espoir pour les égyptologistes affamé d’informations sur le dessin-modèle de la période et la cultivent. 

De tels passages symboliques étaient les dispositifs communs de la plupart des tombeaux égyptiens antiques « de conséquence, » selon Salima Ikram, un professeur d’Egyptologie à l’Université Américaine au Caire.

Les portails rectangulaires, qui n’ont pas été ouvert, ont été censés réellement permettre au défunt de revenir de l’autre-monde et de consommer des cadeaux placés sur les tables d’offrandes voisines.

« Une porte fausse est un endroit où vous avez une interaction entre la vie et les morts. C’est vraiment une porte pour que l’âme aille dans et hors de l’autre-mond, « Ikram a indiqué.

« L’idée est que vous dites « salut » au défunt, et lui-même vient vers le haut et mange, boit et parle, obtient votre souhait, et puis retourne vers le bas. »

La bière et le vin étaient parmi les offres préférées, elle se sont ajoutés. 

Les portes trompeuses nouvellement découvertes ont été trouvées quelques mètres de leurs endroits originaux, probablement déplacé par le côté pendant la destruction du sol lors de l’excavation.

Les portes de grès sont inscrites avec les textes religieux et les noms et les titres de ceux enterrés dans les tombeaux une fois appartenues, a dit le Chef d’excavation Pérez Díe.

Ils étaient peint en bleu et rouge et représente une série enfoncée de portes, qui était une conception commune pour les portes fausses. Ils ennuient également la formule pour des offres religieuses.

« Ils sont vraiment très beaux, » a dit Pérez Díe, qui a ajouté que les portes ont probablement appartenu à de hauts prêtres et à d’autres membres de l’aristocratie « qui n’étaient pas loin du roi. »

Au moins une des portes fausses a été inscrite avec le Khety — ont le même nom du roi de la 9ème et 10ème dynastie — parce que les fonctionnaires ont souvent assumé le nom royal comme signe de fidélité, elle a ajouté.

Les plus petits feux

L’équipe espagnole espère également jeter une certaine lumière sur la chute de Herakleopolis en étudiant des indices dans les restes brûlés de la nécropole.

Les quelques comptes écrits qui ont survécu de la première période intermédiaire dépeignent eux comme moment de désordre et de corruption, mais les égyptologistes ont peu d’évidence archéologique pour corroborer cette histoire.

Ce qui est connu est que la puissance des vieux pharaons du royaume à Memphis avait diminué au environ 2160 av J-C, et plusieurs plus petites villes-état sont devenues plus puissantes et a luttées pour la suprématie.

Herakleopolis a émergé en tant que ville-état la plus influente et a exercé le contrôle de l’Égypte nordique pendant environ cent années. Aux sud, cependant, les règles dans Thèbes étaient la force dominante.

Les deux puissances ont par la suite combattu une guerre ou des séries à grande échelle de guerres, avec les rois de Theban émergeant l’Égypte victorieuse et réunissante, et déclenchant une nouvelle et prospère ère qui est devenue notoire comme Moyen Empire.

« Nous savons que Thèbes est devenu le chien supérieur, mais nous ne savons pas vraiment beaucoup au sujet du mécanisme de lui, autre que quelques textes autobiographiques qui ont parlé des batailles entre les deux emplacements, » a dit Teeter de l’Université de Chicago.

Ikram, de l’Université Américaine au Caire, a noté cela « quelque chose où lequel est arrivé la nécropole est d’intérêt, parce qu’il pourrait jeter la lumière sur l’interaction entre le du nord et les sud. »

En particulier, les disciples espèrent déterminer une fois pour toutes si les soldats de Theban ont brûlé la nécropole en tant qu’élément de leur campagne, ou si elle était renvoyée plus tard par des voleurs.

Pérez Díe et collègues ont examiné des marques de brûlure sur les tombeaux, l’espérance d’une telle analyse indiquerait quand et comment les feux étaient réglés et qui a allumé l’allumette proverbiale.

« Nous avons voulu voir si c’était un feu très grand ou une série de peu ceux, » Pérez Díe avons dit. « Si nous pouvons reconstruire les tombeaux de leurs beaucoup de fragments et étudier la mise à feu marques, nous pouvons commencer à expliquer ce qui s’est produit. »

L’équipe a regardé les diverses couleurs des murs de briques carbonisés de boue qui ont entouré les tombeaux pour déterminer la température des flammes. Les températures plus élevées ont tourné le rouge de briques, alors que de plus basses températures leur donnaient une tonalité jaune ou noire.

Jusqu’ici, les experts concluent que certains des tombeaux ont été épargnés des flammes tout à fait, signifiant qu’une série des plus petits feux-non un massif enfer-était responsable des dommages.

Cette évidence pourrait soutenir la théorie que la destruction était le travail de différents bandits.

« Je ne pense pas vous pouvez nécessairement dire que brûlant la nécropole a été fait comme rapport par les rois de Theban, bien que ce soit une possibilité, » a dit Ikram.

« Les feux ont pu avoir été différents événements où les voleurs sont entrés dans ces tombeaux et ont brûlé tout dans un effort d’atteindre l’or. »

Source : http://news.nationalgeographic.com/news/2008/02/080225-egypt-tomb.html

Steven Stanek au Caire, Egypte
pour National Geographic News

25 février 2008

7 000 personnes assistent à l’illumination de Ramsès II

Dimanche 24 février 2008

Environ 7 000 touristes et Egyptiens étaient témoin du phénomène du vendredi 22 février 2008, de la baisse du soleil perpendiculaire sur le visage de la statue de Ramses II dans le temple d’Abou Simbel, Égypte du sud.

Se produisant deux fois par an, les premiers rayons du Soleil Levant atteignent 60 mètres dans le sanctuaire intérieur sacré du temple dans Abou Simbel les 22 février et 22 octobre pour illuminer le mur arrière du tombeau les plus secrets et les statues des dieux assis-là.

Pendant vingt-quatre minutes, le soleil brille sur les statues de Ramses II, d’Amon-Rê (le dieu de soleil), et de Rê-Harakhtye, un dieu du Soleil Levant.

Illumination de Ramsès II

Ptah, un dieu l’au-delà et de l’obscurité, assis à l’extrême gauche de la rangée des dieux, reste foncé à ces occasions.

Le temple d’Abou Simbel a été coupé dans la roche au 13ème siècle av J-C par le pharaon célèbre Ramses II en l’honneur de la triade d’Amon-Rê, de Ptah et de Rê-Harakhte, ainsi qu’un plus petit temple consacré à l’épouse de Ramses, Nefertari, et à la déesse Hathor.

Source : http://www.sis.gov.eg/En/EgyptOnline/tourism/000003/0204000000000000002591.htm

Plan de soins de santé en Égypte antique ?

Mardi 12 février 2008

Plan de soins de santé en Égypte antique ? La recherche suggère plus que des prières ou la magie.

Car les momies égyptiennes vont, Asru est une célébrité importante. Pendant sa vie au 8ème siècle av J-C, elle a été connue pour elle chantant au temple d’Amun dans Karnak ; maintenant elle est célèbre pour ses problèmes médicaux. Les études légales ont indiqué que bien qu’Asru ait vécu dans son 60s, elle n’était pas une femme bonne. Elle a eu les artères poilues-vers le haut, le poumon de désert (pneumoconiose) provoqué par la respiration en sable, l’ostéoarthrite, un disque glissé, la maladie périodontique et probablement le diabète, aussi bien que les vers parasites dans son intestin et réservoir souple. Ses dernières années doivent avoir été pleines de la douleur et de la souffrance. Après tout, que son docteur pourrait-il faire pour aider ? Dites quelques prières et exposez un charme ou deux ?

Momie d’Asru

Si vous lisez les livres d’histoire, c’est environ autant qu’Asru pourrait prévoir. Mais pas selon Jackie Campbell au centre de KNH pour l’Égyptologie biomédical à l’université de Manchester en Angleterre. Sa recherche suggère que le docteur d’Asru ait probablement consulté un manuel des remèdes et prescrit quelque chose pour apaiser sa toux, amortit la douleur dans ses joints et expulse peut-être même certains de ces vers. Ce qui est plus, les résultats de Campbell indiquent que le docteur d’Asru a eu plus de 1 000 ans d’expertise pharmaceutique à dessiner dessus.

Si elle a raison, l’histoire de la médecine a besoin d’être ré-écrite.

Le plus grand obstacle à déterminer la prise des Égyptiens antiques de la pharmacologie a été traduction, leurs disques de pharmacie laissés sur une poignée de rouleaux de papyrus dans une langue long-forgotten.

« Je ne suis pas un expert en matière de linguistique ainsi j’avais l’habitude la science pour authentifier les prescriptions, » indique Campbell. La plupart des drogues étant extrait à partir des plantes, son premier contrôle était si une plante appelée dans une prescription s’est développée ou a été commercé Égypte alors que les papyrus ont été écrits. S’il n’était pas, elle pourrait l’ordonner dehors. Heureusement, la flore de l’Égypte antique est bien connue. L’approche de Campbell en second lieu était pharmacologique : L’ingrédient appelé pourrait-il avoir fonctionné la manière une prescription indiquée ? Normalement, ce serait la province d’un chimiste légal, qui prélèverait un échantillon, analyserait ses constituants et vérifierait l’activité biologique. Tristement, les archéologues ont trouver encore tous les pots d’onguent ou de suppositoires d’une manière ordonnée moulés. « Mais nous avons eu quelque chose mieux, » elle dit. « Recettes. »

Prescriptions détaillées

Bien que souvent préfacé par une prière ou un charme, chaque prescription fournit toutes les informations requises pour reproduire le remède, de ses ingrédients et méthode de préparation jusqu’à la dose.

Ils suivent un format standard, énumérant la substance active d’abord, suivi des stabilisateurs, des assaisonnements pour masquer des goûts désagréables, peut-être un agent calmant pour aider les les drogues vers le bas et parfois secondaires pour alléger les effets secondaires de la drogue principale. Vient en dernier lieu le milieu, ou le « véhicule, » dans ce que tout est mélangé.

Se concentrant sur quatre papyrus principaux, qui contiennent 1 000 prescriptions et datent de 1 850 av J-C environ à 1 200 av J-C, Campbell a analysé chaque prescription et l’a comparée aux normes et aux protocoles contemporains.

« J’ai regardé la source de drogue et formulation : Était-il une crème ou un enema ou une ébauche et ainsi de suite. Alors j’ai regardé la préparation : La drogue active aurait-elle été extraite convenablement ? Et puis, pourrait-il avoir fonctionné ? La drogue a-t-elle été donnée la bonne manière et dans une dose appropriée ? « 

Plusieurs plantes appelées dans des traductions précédentes, telles que la cannelle et l’anis, n’auraient pas fonctionné dans les remèdes antiques et il n’y a aucune évidence qu’elles ont existé en Égypte alors. D’autres plantes ont existé mais avaient été incorrectement traduites.

« Certains étaient évidemment si exacts tandis que d’autres semblaient improbables, » disent Campbell.

Sarcophage d’Asru

Réponses et mystères

Après cinq ans d’analyses soigneuses, elle avait compilé une pharmacopée égyptienne antique énumérant toutes les drogues dans les papyrus, leurs sources et comment elles ont été employées. Elle avait confirmé ou avait fourni des identifications plus plausibles pour 284 ingrédients — diverses parties de 134 espèces des plantes, de 24 animaux et de 28 minerais.

Des prescriptions de l’original 1 000, elle pourrait maintenant dire exactement comment 550 ont été faits et s’ils fonctionneraient. Pour encore 156, elle a connu tout sauf un ingrédient mineur — assez pour dire si le remède fonctionnait. Cela a laissé 234 avec les ingrédients inconnus et 27 pour lesquels la prescription n’a pas identifié pour ce que la drogue a été prévue. « Nous avons certains des ingrédients de mystère vers le bas à une demi-douzaine de possibilités. D’autres que nous n’identifierons jamais, « dit Campbell.

Le choix des Égyptiens des ingrédients a certainement tenu l’essai du temps. Quand Campbell a consulté la pharmacopée supplémentaire de Martindale — l’édition 1977, quand des drogues étaient encore préparées dans une officine — elle a constaté que 62 pour cent d’ingrédients appelés dans les papyrus étaient encore en service dans les années 70. Beaucoup sont toujours — ou au moins versions synthétiques d’eux.

En préparant leurs remèdes, les Égyptiens ont employé des techniques familières aux pharmaciens modernes. Ils ont su quand concentrer une drogue par l’ébullition, quand la diluer et quand le meulage a libéré plus de la substance active. Ils étaient experts en matière d’extraire des drogues à partir des plantes, les trempant en eau ou alcool selon la solubilité du composé actif.

« Je n’ai pas trouvé une drogue qui n’a pas été préparée correctement, » Campbell dit. « Je n’ai aucune évidence qu’ils se rendaient compte de la chimie de leurs actions, mais fortuitement ou autrement, ils ont adopté les bonnes techniques. »

Les formulations ont tenu la comparaison aussi. Vérifiant contre le codex 1973 pharmaceutique britannique, qui établit des normes et des protocoles pour composer des médecines, Campbell a trouvé que 67 pour cent des remèdes égyptiens antiques étaient conformes, à une clause conditionnelle — les Égyptiens n’ont su rien du besoin de stérilité. Indépendamment des drogues données par l’injection, ils ont distribué tous les mêmes types de médecines que nous faisons.

Ils ont eu des enemas, ébauches et les linctuses, lotions et liniments, crème, des onguents et des collutoires. Ils ont eu des gouttes pour les yeux (être égoutté par le bout de plume d’un oiseau), des pillules, des poudres et des poultices et, pour des conditions gynécologiques, des pessaries. Pour la congestion nasale, les médecins ont prescrit des remèdes à inhaler (versez sur les pierres chaudes et respirez par un roseau creux). Ils étaient particulièrement à même de préparer des suppositoires, mélanger la drogue dans une graisse lourde et puis rouler ceci dans assez une société de granule pour l’insertion mais qui fondrait à la température corporelle.

Crâne d’Asru

Médecine ou placebo efficace ?

Est-ce qu’ainsi les Égyptiens antiques la connaissance approfondie des drogues et les la plupart des façons efficaces de les préparer et fournir, mais cet assez pour les appeler a eu a connu était des pharmaciens ? Pour cela, leurs remèdes ont dû être efficaces.

Connaissant la drogue, la dose, comment elle devait être administrée et ce qu’on a prescrit le pour signifié lui était possible pour comparer son efficacité aux remèdes modernes. Campbell a été impressionné. « Soixante-quatre pour cent des prescriptions ont eu la valeur thérapeutique à l’égal des drogues utilisées en 50 dernières années. Dans beaucoup de cas, même le dosage était exact. « 

Si deux-tiers de remèdes étaient bruit, lequel du reste ? Certains étaient évidemment symboliques : les épinnes de hérisson ne traiteront pas la calvitie, et un coup sur la tête avec un poisson mort ne fera pas beaucoup pour une migraine. D’autres étaient plus un cas d’espoir triomphant de l’expérience : Quand il est venu à l’impuissance, par exemple, les Égyptiens ont prescrit un remède avec 39 substances actives — aucun dont aurait eu le plus léger effet.

Pourtant certaines des prescriptions plus impaires peuvent s’avérer être plus sensibles que n’importe qui imaginé. Pour le soulagement de douleur, les papyrus recommandent la graine de céleri, mâché et avalé en alcool.

« Quand j’ai commencé cette étude j’ai pensé qui était l’un des remèdes de fantaisie, » Campbell indique, « mais aujourd’hui le céleri est étudié pour ses propriétés anti-rhumatismales. »

Source : http://www.orlandosentinel.com/features/health/orl-egyptcures08feb12,0,4841935.story
Auteur : |New Scientist Magazine

Accidentellement, la SCA recupérent des antiquitées volées

Lundi 11 février 2008

C’est la question du rapatriement ou du retour de l’acquis culturel de l’Egypte des stocks de musée de l’Europe et des Amériques.

La dernières semaines, le musée à l’université méridionale de l’Illinois aux Etats-Unis a accepté de renvoyer une statue de chat datant de l’ère Ptolemaic qui avait été illégalement passée en contrebande hors du pays.

Dans une torsion ironique à l’histoire l’endroit du chat est seulement survenu parce que le directeurice du musée, Mme Bachman, a envoyée une lettre au Conseil suprême des antiquités (SCA) demandant l’approbation pour exhiber l’objet façonné en tant qu’élément de la collection du musée, et demandant plus de détails au sujet de l’objet et de l’emplacement archéologique où on l’a à l’origine trouvé. C’était alors ce Dr. Zahi Hawass, directeur général du SCA, repéré que le chat était sur une liste d’articles volés d’Egypte.

Le musée a été alors persuadé de remettre le morceau à l’ambassade égyptienne à New York pour son transfert par les bagages diplomatiques à la sûreté du département du SCA pour le retour des antiquités volées. Le département et son directeur Dr. Ahmed Mostafa ont récupéré plus de 5.000 articles volés depuis 2002 des établissements et des particuliers partout dans le monde.

Source : http://www.dailystaregypt.com/article.aspx?ArticleID=11780