Egyptologieplus.net | Nouvelles

Une citoyenne britannique a remis plusieurs petites statues qui seraient des antiquités égyptiennes aux  autorités culturelles à Londres, exprimant le souhait de les renvoyer dans leur pays d’origine, dit un reportage d’un journal jeudi. «J’ai reçu un e-mail à partir d’une femme britanniques appelée Rebecca Robinson, dit qu’elle avait plusieurs statues de l’Égypte ancienne et qu’elle voulait les retourner en Égypte», Maysa Nasr Farid, a dit l’attaché culturel égyptien à Londres du officielle Middle East News Agency (MENA).

Une statue, sur trois pièces au total, qui ont été examinés par les membres du Conseil suprême des antiquités (CSA), a été confirmée comme une statue antique représentant la déesse égyptienne Isis allaitant son fils Horus, avec le disque solaire au-dessus de sa tête.

La statue de bronze haute de 5 cm est cassé et il est maintenant être restaurées, selon MENA.

Le CSA n’a pas encore dit si les deux autres statues étaient de véritables antiquités.L’un d’eux est une statue verte avec un texte illisible, tandis que la troisième pièce est seulement une partie bleu d’une plus grande statue.

Source : http://www.earthtimes.org/articles/show/237405,british-woman-returns-ancient-statues-to-egypt.html

Le Conseil suprême des Antiquités (SCA) a finalisé la mise en place du premier Musée national pour les antiquités de Rosetta, ville dans le gouvernorat de Beheira, ainsi que l’achèvement de la rénovation des Antiquités de la ville historique.

Ministre de la culture, Farouk Hosni a déclaré que la semaine prochaine,  le musée Rosetta sera inaugurée au coût total de 4 millions de L.E.. Un jardin et les salles du Musée configurés dans le cadre de rénover les monuments de la ville qui visent à préserver le caractère historique.

Les travaux de rénovation comprennent des mosquées, maisons et bains ainsi que la  Configuration d’un centre d’artisanat traditionnel et ils seront inaugurées d’ici la fin de l’année.

Secrétaire général de la SCA, Zahi Hawass dit que le projet est le premier du genre afin de rénover les bâtiments anciens dans la ville .La première phase du projet a démarré depuis 2002 et inclus la rénovation de 10 anciennes maisons.

Source : http://www.sis.gov.eg/En/EgyptOnline/Culture/000002/0203000000000000001053.htm

CAIRO, 24 sept Reuters – Les archéologues égyptiens ont découvert une statue de granite probablement illustrant la tête de Ramsès II, un des pharaons les plus puissants de l’Égypte antique, a dit mercredi le ministère de la culture du pays.

Les chercheurs ont découvert la statue de 150 cm (cinq pieds) dans le sous-sol du Delta du Nil, dans la ville de Tell Basta, qui était jadis la capitale de l’Égypte antique, a déclaré le ministère de la culture.

La statue de granite rose a un nez brisé et une barbe manquante, affirme Zahi Hawass, le chef du Conseil suprême des antiquités égyptienne.

Les archéologues poursuivent à creuser autour sur le site dans l’espoir de trouver le reste de la statue et vestiges possibles d’un temple construit par Ramsès, a-t-il déclaré.

Ramsès II, un des pharaons de la plus longue-portion de l’Égypte, a reigné entre 1279 av J-C et 1213 av J-C. Il a construit palais et temples tout au long de l’Égypte, y compris le célèbre temple d’Abou Simbel dans l’extrême sud.

Également appelé Ramsès le grand, il est traditionnellement considérée comme le Pharaon mentionné dans l’histoire biblique de Moïse. Une fonctionnalité populaire sur cartes postales, il a présidé une période militaire d’expansion en Égypte.

Sa momie a été découvert en 1881 et peu de temps a été ensuite déplacé au Musée égyptien du Caire.

Source : http://africa.reuters.com/wire/news/usnLO293307.html
(Écrit par testament Rasmussen ; édition par Caroline Drees)

Le palais de Cléopâtre a coulé il y a longtemps dans la Méditerranée, mais les visiteurs d’Alexandrie, peuvent finalement voir les vestiges via le premier complexe Musée sous-marine du monde.

Un site pour le musée a été proposé près de la nouvelle Bibliothèque d’Alexandrie , où la Reine de l’Égypte célèbre croit-on à protégé elle-même avec son amant Marc Antoine avant de prendre sa propre vie.

En début septembre l’organisme culturel des Nations Unies, l’UNESCO, a annoncé qu’ils vont faire le financement d’une équipe pour déterminer si tel musée est réalisable.

Si construit, le Musée peut afficher les trésors et les monuments de son palais, qui une fois sur une île dans l’une des plus grandes baies fait par l’homme dans le monde mais qui ont été submergé par les tremblements de terre du quatrième siècles après J-C.

La baie est remplit de trésors archéologiques. Dans les années 1990, archéologues-plongeurs ont trouvé des milliers d’objets : 26 sphinx, statues portant des cadeaux aux dieux, blocs pesant jusqu’à 56 tonnes et même des épaves romains et grecs.

Trésor enfoncé

Le Musée proposé pourrait inclure des pièces du phare de Pharos d’Alexandrie, une des anciennes sept merveilles du monde.

Les archéologues ont répertoriés plus de 2 000 objets submergés dans le domaine de la baie où ils croient le phare était une fois.

« La richesse de ce domaine est assez impressionnante, », a déclaré Naguib Amin, l’expert gestionnaire du site du Conseil suprême des Antiquités égyptienne.

« La vieille ville d’Alexandrie est couchée sous l’eau, quelques mètres seulement loin de la rive. »

Mieux À une vidéo

Le Musée proposé serait tant intérieure et sous-marines. La double nature vise à créer une expérience comme celui d’un musée traditionnel tout en permettant également les visiteurs de témoin artefacts dans leurs États submergés.

« Lorsque vous allez à un site archéologique, vous avez une émotion irremplaçable. Ce n’est pas comme aller voir un film, » dit Jacques Rougerie, architecte en chef sur l’étude de faisabilité à Paris.

« C’est comme l’astronaute qui ne peut pas partager avec d’autres personnes de ce que c’est que d’être dans l’espace ».

Rougerie a conçu un bâtiment avec quatre structures hautes en forme de voiles de fellucas, les voiliers qui ont parcouru le Nil depuis les temps anciens. Ces voiles de verre représentent les quatre points d’un compas et sont éclairés de lumière bleue dans l’illustration de Rougerie.

Ces quatre points sera comme le phare d’Alexandrie rétroéclairé la bibliothèque et dans le monde, a déclaré le Rougerie. « Je tiens à faire la même chose avec ce musée. »

La plus grande partie intérieur du Musée auront des tunnels en fibre de verre sous-marine aux structures où les visiteurs peuvent voir des antiquités encore couchée sur le fond marin.

Mais les eaux troubles de la baie pourrait occulter les vues de monuments submergés. Les constructeurs du musée soit devra nettoyer l’eau ou de remplacer entièrement avec une lagune artificielle.

« Telle qu’elle est, nous avons une idée ingénieuse, » dit Amin, l’expert du conseil suprême.

« Essayez de photographier un tube de verre. Et vous mettre tout simplement sur les principaux monuments que nous devons mettre en surbrillance. C’est presque comme mettre chacun de ces monuments en ce tube ».

Problèmes logistiques

Le Musée proposé est prévu d’être sous-marine non seulement pour la valeur esthétique mais aussi parce qu’il s’ensuit la convention de l’UNESCO de 2001 pour la préservation du patrimoine subaquatique.

La convention a décidé que les artefacts submergés devraient idéalement restent sur les fonds marins par respect pour leur contexte historique et, dans certains cas, car l’eau préserve réellement les artefacts.

Mais de construire directement submergé pourrait endommager les artefacts — juste la d’un certain nombre de logistique qui questionnes une équipe de faisabilité d’archéologues, architectes, ingénieurs, économistes, et les bureaucrates examinera au cours des deux prochaines années.

Si l’étude de faisabilité conclut que le Musée peut être construite en toute sécurité, les planificateurs sont optimistes, qu’il pourrait être construit en trois ans. Le coût du Musée, cependant, n’a pas été déterminé, et le financement n’a pas encore été obtenu.

« Les construction sous-marine coûte beaucoup, beaucoup plus et a de nombreux problèmes plus techniques, c’est pourquoi l’idée était de diviser le Musée dans deux donc il peut héberger le montant maximum de personnes, a déclaré Rougerie.

En outre des préoccupations de coût et la logistique de la sécurité des visiteurs est sous enquête.

L’intégrité structurelle de l’immeuble, cependant, est considéré comme seulement un problème mineur parce que la baie d’Alexandrie est seulement de 16 à 20 pieds (5 à 6 mètres) profonde, les architectes sont confrontés pas à l’eau forte pression sur les murs du Musée.

Une fois complété, les autorité égyptiennes espère, que le Musée sera transformer aussi bien en industrie du tourisme d’Alexandrie et du paysage actuel de la ville.

« Il ne sera simplement pas un musée en tant que tel. Il est une partie de la vision d’ensemble afin de revitaliser la ville entière et son patrimoine », a déclaré Amin.

Source : http://news.nationalgeographic.com/news/2008/09/080916-underwater-museum.html

Le ministre de la Culture, Farouk Hosni a déclaré mercredi que l’oeil du roi Amenhotep qui date de « 1410-1372 avant Jésus » existant au musée suisse de « Basel » serait restitué à mi-octobre prochain, conformément à un accord avec les responsables du musée.

De son côté, le secrétaire général du Conseil Suprême des Antiquités (CSA), Zahi Hawass a fait état de l’accord conclu avec les responsables du musée suisse en vue de restituer l’oeil de la statue qui mesure 50 cm de longueur.

Il a fait savoir que cet oeil avait été volé de la statue lors de son transfert à la région de « Kom El-Hitan » à Louxor, suite à un incendie qui s’était déclaré en 1972 dans la région.

Source : http://www.sis.gov.eg/Fr/EgyptOnline/Culture/000001/0203000000000000000246.htm

Les archéologues égyptiens ont découvert le cimetière et le sarcophage de l’ancien Pharaon Senosert II.

Le Secrétaire général de le Conseil suprême des Antiquités Zahi Hawwas a alloué un supplémentaire de 50 000 livres égyptienne, afin de mener des fouilles au gouvernorat de Fayoum où les nouvaux anciens monuments ont été découvert.

Les archéologues égyptiens opérant dans le domaine ont découvert des squelettes et des tombes datant de l’époque Grecs et Romaine.

Source : http://www.sis.gov.eg/En/EgyptOnline/Culture/000002/0203000000000000001049.htm

Deux fœtus trouvés dans le tombeau de Toutankhamon ont pu avoir été des jumelles et pourraient être les enfants du pharaon adolescent, selon l’anatomiste qui a étudié la première fois la momie du jeune roi dans les années 60.

Robert Connolly, qui travaille avec les autorités égyptiennes pour analyser les restes momifiés de Toutankhamon et des deux enfants morts-nés, discutera les nouveaux résultats à la pharmacie et à la médecine dans la conférence antique de l’Égypte à l’université de Manchester aujourd’hui (lundi 1er septembre 2008).

M. Connolly dit : « Les travaux menés à bien par Catherine Hellier en Norvège et je suggèrent que les deux fœtus dans le tombeau de Toutankhamon pourraient être des jumelles en dépit de leur taille très différente et s’adapter ainsi mieux comme grossesse simple pour sa jeune épouse. Ceci augmente la probabilité qu’elles soient les enfants de Toutankhamon.

« J’ai étudié une des momies, la plus grande, en 1979, j’ai déterminé les données de groupe sanguin de cette momie-bébé et les ai comparées à ma détermination du groupe sanguin de 1969 de Toutankhamon. Les résultats ont confirmé que ce plus grand fœtus pourrait en effet être la fille de Toutankhamon.

« Maintenant nous croyons qu’elles sont des jumelles et elles étaient ses deux enfants. La prochaine étude d’ADN sur eux par le groupe de Dr. Zahi Hawass’s en Égypte contribuera un autre morceau principal à cette question. «

M. Connolly, conférencier sénior en anthropologie physique à l’université du département de Liverpool de la biologie humaine d’anatomie et de cellules, ajoute : « Il est très un passionnant trouvant ce qui peindront non seulement un tableau plus détaillé de la vie et mort de ce jeune roi célèbre, il nous dira également davantage au sujet de sa lignée. »

La directeur conférencière professeur Rosalie David, de l’université de la faculté de Manchester des sciences de la vie, dit : « Nous sommes très fiers d’avoir M. Connolly à la conférence et sommes extrêmement excités au sujet de ses nouveaux résultats. Toutankhamon est une figure si importante en Égyptologie – il était un caractère fascinant dont le tombeau et en effet le corps nous a donné tellement d’informations sur la vie en Égypte antique, et il semble continuera à faire tellement pendant quelque temps encore. «

Plus de 100 délégués de 10 pays, y compris le directeur du bureau culturel de l’ambassade égyptienne au Royaume-Unis et des chercheurs de la conservation de l’Égypte des plantes médicinales projettent dans Sinai et British Museum, participent à la conférence, accueillie par le centre de KNH pour l’égyptologie biomédical à l’université de Manchester, en même temps que le centre national de recherches au Caire, l’Égypte, et commanditée par la confiance de Leverhulme.

L’événement suit la pharmacie réussie dans la conférence antique de l’Égypte tenue au Caire en 2007.

La conférence, la première Conférence Internationale visant à rassembler les deux éléments des soins de santé égyptiens antiques pratique : la pharmacie et la médecine, entendront également comment le 70% des ingrédients pharmaceutiques employés dans les médecines par les Égyptiens antiques toujours sont en cours d’utilisation aujourd’hui.

L’équipe du professeur Rosalie David et le professeur Mohamed Demerdash ont étudié des prescriptions écrites sur le papyrus, diagnostiquant et traitant des maux tels que la courbature (traitée avec le safran) et le rhumatisme (céleri). Ils étudient également les plantes médicinales employées par des tribus de Bédouin pour voir s’ils sont les mêmes que ceux employés par les Égyptiens antiques, de ce fait fournir à un lien des temps modernes.

Professeur David dit : « Notre travail prouve que les Égyptiens antiques ont précédé les Grecs dans la pharmacie se développante. Ce n’étaient pas des charmes magiques mais des produits pharmaceutiques, certains dont soyez encore en service dans des temps modernes. «

D’autres locuteurs principaux discuteront survivre au trauma craniofacial, à la paralysie cérébrale, à l’art dentaire et au régime en Égypte antique.

Source : http://www.manchester.ac.uk/aboutus/news/display/?id=3906

Le Conseil suprême des Antiquités (CSA) a décidé dimanche de former un comité archéologique en vue de se rendre à la capitale britannique, Londres dans le but d’examiner 70 pièces antiques, actuellement conservées au musée Petrie.

Des sources archéologiques ont indiqué qu’un Britannique avait dédié ces pièces au musée britannique, qui étaient sorties clandestinement de l’Égypte.

Les responsables du musée en question ont affiché leur disposition à restituer à l’Égypte ces pièces, après avoir vérifié que celles-ci, datées de différentes époques, avaient été volées de l’Égypte.

Source : http://www.sis.gov.eg/Fr/EgyptOnline/Culture/000001/0203000000000000000242.htm

L’analyse continue sur les restes momifié de deux fœtus femelles enterrés dans le tombeau de Toutankhamon prouvera très probablement qu’au moins un des enfants morts-nés est la progéniture du pharaon-adolescent, un scientifique qui a porté l’analyse sérologique sur les momies dit Discovery News.

« J’ai étudié une des momies, la plus grande, en 1979 [et] a déterminé les données de groupe sanguin à partir de cette momie de bébé et les a comparées à ceux du groupe sanguin de Toutankhamon pris en 1969.

« Les résultats ont confirmé que ce plus grand fœtus pourrait en effet être la fille de Toutankhamon, » ont dit Robert Connolly, conférencier sénior en anthropologie physique de l’université de Liverpool du département de la biologie humaine d’anatomie et des cellules.

Les fœtus ont été stockés à la faculté de l’université du Caire de la médecine depuis l’archéologue Howard Carter qui les a découverts la première fois en ouvrant le tombeau de Toutankhamon sur la rive occidentale de Luxor, en Égypte 1922.

Égyptologues ont longtemps discuté si ces momies étaient les enfants morts-nés du Roi Toutankhamon et son épouse Ankhesenamon ou si elles étaient placées dans le tombeau avec le but symbolique de permettre à l’enfant-roi de vivre comme nouveaux-nés dans la vie après la mort.

Jamais publiquement montrés, les deux fœtus subiront bientôt des balayages de CT et l’essai d’ADN pour déterminer les maladies possibles et leur relation au pharaon célèbre, et probablement « identifiez la mère des fœtus, » Zahi Hawass, chef du Conseil suprême des antiquités de l’Égypte, a dit dans un rapport.

« C’est un projet très important, car ces fœtus n’ont jamais été entièrement étudiés, » dites par le suisse Frank Rühli anatomiste et paléontologiste à Discovery News.

Le fœtus plus petit, environ cinq mois dans l’âge de gestation, a été seulement examiné par Carter en 1925. La momie est moins de 30 centimètres (11.8 pouces) dans la taille et est bien préservée, selon Rühli.

Rühli, chef du projet suisse de momie à l’université de Zurich, a ajouté que la momie n’a montré aucun signe de déplacement du cerveau ou de l’incision abdominale, le cordon ombilical était toujours là, et un masque funéraire était toujours en place.

On estime que le fœtus plus ancien et plus grand a lieu entre sept et neuf mois dans l’âge de gestation. Il est moins bien préservé que l’autre et mesure 38.5 centimètres (15.16 pouces).

« La momie a été soumise aux rayons X en 1978 et un certain nombre de malformations squelettiques ont été observées, » a indiqué Rühl.

À ce moment-là, Connolly et le scientifique britannique Ronald Harrison, avec des collègues de l’université du Caire, ont suggéré que le fœtus mort-né plus ancien ait montré ce qui pourrait avoir été l’évidence la plus tôt d’une déformation de Sprengel, un trouble osseux relativement rare et congénital où une omoplate se repose trop haut d’un côté.

D’ailleurs, la momie féminine a été diagnostiquée avec une dislocation, une spina bifida et une scoliose vertébrales. Maintenant Connolly est moins sûr au sujet de ces conclusions.

« J’ai édité un document avec Harrison et d’autres dans lesquels nous avons proposé la maladie de Sprengel. Cependant, récemment j’ai conclu que la clavicule élevée était simplement un résultat de la manipulation du bébé pendant la momification, « Connolly ai dit.

Il a également des attentions au sujet du diagnostic de spina bifida, et propose qu’un examen plus précis du corps pourrait rapporter d’autres explications.

Ainsi qui étaient ces filles mortes-nées ? Pourquoi ont-elles été enterrés avec le Roi Toutankhamon? Le garçon roi était-il leur papa ? Et quelles étaient leur cause du décès ?

Hawass croit que les essais d’ADN pourraient aider à résoudre cette énigme et bien plus de mystères autour du Roi Toutankhamon. Les fœtus pourraient aider à identifier « la lignée et le famille du Roi Toutankhamon, en particulier ses parents, » il a dit.

La lignée de Toutankhamon pique la curiosité d’égyptologues depuis sa momie et le tombeau trésor-emballé ont été découverts.

Il est peu clair si le Roi Toutankhamon était le fils de Kiya et le pharaon « hérétique » Akhenaton, ou de l’autre épouse d’Akhenaton, la fameuse beauté Reine Nefertiti.

Seulement quelques faits sur la vie du Roi Toutankhamon sont connus. Le Roi Tout-ankh-Amon, voulant dire « l’image vivante d’Amon, » est monté sur le trône en 1333 av J-C, à l’âge de neuf ans, et a régné jusqu’à sa mort à environ 19 ans. Il était un pharaon de la 18ème dynastie, probablement le plus grand des familles royales égyptiennes.

Il a marié à 13 ans Ankhesenpaaten, la fille de Nefertiti, sur son accession au trône.

Bien que beaucoup de maladies aient été attribuées au roi d’adolescent, le balayage de 2005 CT suggère qu’il ait été un jeune homme la plupart du temps en bonne santé sans des signes de malnutrition d’enfance.

« Je crois fortement qu’il était fertile, » Rühli, un membre de la petite équipe de recherche égyptienne qui a examiné des images de balayage de CT du Roi Toutankhamon en 2005, a dit.

En effet, beaucoup de disciples croient que les foetus sont les enfants morts-nés du Roi Toutankhamon et Ankhesenpaaten, qui avaient changé son nom en Ankhesenamon.

Si oui, l’analyse d’ADN sur les foetus pourrait aider à déterminer si Ankhesenamon était demi-soeur du Roi Toutankhamon ou sa vrai soeur.

« Si l’ADN du Roi Toutankhamon concorde celle des foetus et celle d’Ankhesenamon, alors ils partageaient la même mère, » a indiqué Hawass.

Dans leurs analyses de recherches en 1979, Harrison et Connolly pour essayer et déterminer par des échantillons de sang la relation des foetus dans la ligné du Roi Toutankhamon et des autres pharaons de la 18ème dynastie.

Selon l’analyse de 30 ans, les enfants morts-nés ont pu avoir été les bébés filles du Roi Toutankhamon et Ankhesenamon, ou pharaon Amenhotep III et son épouse (et très probablement sa fille) Sitamon, ou du pharaon Toutankhamon ou Smenkhkare (un prédécesseur du Roi Toutankhamon) et Sitamon.

« Je suis assez sûr que les foetus étais d’Ankhesenamon, » égyptologue et paléontologiste Bob Brier, un des premiers experts en matière du monde en momies, dit Discovery News.

Connolly convient : « Puisque ces deux foetus ont été trouvés dans le tombeau de Toutankhamon, il n’y a aucune raison de penser qu’ils étaient autres que sa progéniture, une question soutenue par mon étude des groupes sanguins en 1979. »

Les deux foetus seront étudiés au nouveau laboratoire d’ADN antique à l’université du Caire pour compléter la recherche à un laboratoire semblable créé au musée égyptien, avec le financement à partir de Discovery Channel.

L’ADN examiné et des balayages de CT devraient être finis en décembre.

Source : http://dsc.discovery.com/news/2008/08/15/king-tut-fetus.html

Le projet géophysique d’enquête de Saqqara est sur le bord de découvrir les restes d’Imhotep, l’architecte de la pyramide à degré.

Directeur du projet Ian Mathieson a dit, «nous avons maintenant trouvé que deux grands tombeaux où nous pensons qu’Imhotep pourraient y être. Le plus grand tombeau est d’environ 90 mètres de long par 50 mètres de large. Les murs sont de plus de cinq mètres d’épaisseur.

Le deuxième tombeau est à côté de lui, et est d’environ 70 mètres de long par 50 mètres de large. Il a une structure interne compliquée qui suggère une cour ou un temple.»

Les tombeaux rapetissent tout dans le secteur. Une personne d’importance comme Imhotep pourrait avoir commandé les artisans et le travail requis pour construire son propre tombeau sur ce genre de balance.

« Toute l’information que nous avons des points à cet endroit est le plus probable qu’il pourrait y être. »

Avant de publier cette information, Ian a dû la présenter au Conseil suprême des antiquités (SCA). Le SCA est responsable de la conservation, de la protection et du règlement de toutes les antiquités et excavations archéologiques en Égypte.

Imhotep a tenu beaucoup de titres de cour mais désigné habituellement sous le nom du constructeur, du sculpteur et de l’architecte du Roi Djoser. Djoser était un roi dans la troisième dynastie (2686-2613 av J-C).

Les années antérieurs Imhotep  a été définit et associé à la sagesse, à l’écriture et à la médecine. Les Grecs l’ont identifié avec Asclepius, leur dieu de médecine.

Le projet de Saqqara a fonctionné depuis 1990 et a découvert un grand nombre de trouvailles importantes. Mais ceci a pu être la plus importante de toutes.

« Beaucoup d’archéologues envisagent de trouver le tombeau d’Imhotep comme prochaine grande découverte après le tombeau de Toutankhamon, » a dit Ian.

Le tombeau de Toutankhamon a été découvert par Howard Carter en 1922 et a été la découverte du profil le plus élevé en Égypte jusqu’ici.

Saqqara a été un emplacement archéologique important pendant beaucoup d’années. Dans les 1890, les archéologues français A E Mariette et J de Morgan ont effectué des excavations. Les archéologues britannique J E Quibell, C M Firth et W B Emery ont excavé-là de 1912 à 1956.

La prochaine étape devrait être une excavation pour rechercher la momie d’Imhotep. Cependant, en raison de la nature sensible du secteur, il y a une interdiction de travail d’excavation pendant les cinq années à venir.

« Mais qui sait, » dit Ian. « Ces découvertes pourront inciter les autorités égyptiennes pour changer d’avis. »

Source : http://www.huliq.com/51405/pyramid-architect039s-final-resting-place