Articles taggés avec ‘caire’

La deuxième phase du Grand Musée Égyptien sera terminé pour la fin mars

Samedi 1 mars 2008

Le ministre de la culture Farouq Hosni a dit qu’on s’attend à ce que le Grand Musée Égyptien près de la route Caire-Alexandrie soit effectué sur 117 feddans et soit le plus grand au monde.

La deuxième phase inclut un centre pour rénover des antiquités, un entrepôt, une station d’électricité et une caserne de pompiers, en plus d’un certain nombre de bâtiments, a indiqué Hosni.

Il a ajouté que le projet coûte 550 millions de dollars US comprenant 100 millions en autofinancement et 300 millions de dollars sous forme de prêt souple japonais à rembourser après un délai de grâce de 20 ans, en plus de 150 millions rassemblés des donations et des contributions locales et internationales. 

Source : http://www.sis.gov.eg/En/EgyptOnline/Culture/000001/0203000000000000000953.htm

RE: Portes trompeuses découvertes dans Beni Sweif

Samedi 1 mars 2008

Trois portes trompeuses qui ont servi de portails à la communication avec les morts sont parmi les reste récemment découvertes non reliée à l’enterrement dans une vaste nécropole égyptienne, a annoncée une équipe archéologique.

Les découvertes remontent à la première période intermédiaire turbulente de l’Égypte, qui a fonctionné rudement entre 2160 et 2055 av J-C.

La période est traditionnellement pensée pour avoir été une ère chaotique du carnage et des luttes de pouvoir, mais le peu connu est basé sur l’évidence archéologique.

En plus des portes trompeuses, l’équipe espagnole a trouvé deux tables d’offre funéraires et un nouveau tombeau dans l’ancienne capitale antique de Herakleopolis — aujourd’hui visée par son nom arabe Ihnasya el-Medina — à 60 milles (96 kilomètres) au sud du Caire.

Les excavations précédentes avaient découvert les tombeaux qui avaient été délibérément brûlés et fouillés dans l’antiquité, mais les experts sont incertains si les dommages étaient faits par les conquérants militaires ou les voleurs de pillage.

Les dernières trouvailles, avec les nouvelles études de l’équipe des restes carbonisés de l’emplacement, ont pu offrir un regard frais à la première période intermédiaire mal comprise.

La nécropole « est un emplacement très grand dans une ville qui était très importante en Égypte, mais il y a beaucoup qui est toujours inconnu, » a dit le Chef d’excavation Carmen Pérez Díe du Musée Archéologique National à Madrid en Espagne.

« Dans cet endroit n’importe quelle découverte est très importante, et je pense que nos excavations aidera à écrire une nouvelle page pour l’histoire de l’Égypte. »

Portes trompeuses découvertes dans Beni Sweif

Porte pour l’âme

Ihnasya el-Medina, connu parmi des historiens par le grecque Herakleopolis Magna, était le siège des rois de 9èmes et 10èmes dynastie.

Ces règles ont tenu une poignée lâche au-dessus d’un pays réduit en fragments après le déclin du vieux royaume de l’Égypte.

Les règles locales de Thèbes ont par la suite défait le Herakleopolitans et ont établi le Moyen Empire, mais les détails des batailles et du transfert de puissance sont rares.

« Là vraiment beaucoup n’est pas connu la période du tout, » a dit Emily Teeter, un associé de recherches à l’institut oriental de l’Université de Chicago.

Les découvertes comme les trois portes trompeuses récemment découvertes offrent donc une partie du meilleur espoir pour les égyptologistes affamé d’informations sur le dessin-modèle de la période et la cultivent. 

De tels passages symboliques étaient les dispositifs communs de la plupart des tombeaux égyptiens antiques « de conséquence, » selon Salima Ikram, un professeur d’Egyptologie à l’Université Américaine au Caire.

Les portails rectangulaires, qui n’ont pas été ouvert, ont été censés réellement permettre au défunt de revenir de l’autre-monde et de consommer des cadeaux placés sur les tables d’offrandes voisines.

« Une porte fausse est un endroit où vous avez une interaction entre la vie et les morts. C’est vraiment une porte pour que l’âme aille dans et hors de l’autre-mond, « Ikram a indiqué.

« L’idée est que vous dites « salut » au défunt, et lui-même vient vers le haut et mange, boit et parle, obtient votre souhait, et puis retourne vers le bas. »

La bière et le vin étaient parmi les offres préférées, elle se sont ajoutés. 

Les portes trompeuses nouvellement découvertes ont été trouvées quelques mètres de leurs endroits originaux, probablement déplacé par le côté pendant la destruction du sol lors de l’excavation.

Les portes de grès sont inscrites avec les textes religieux et les noms et les titres de ceux enterrés dans les tombeaux une fois appartenues, a dit le Chef d’excavation Pérez Díe.

Ils étaient peint en bleu et rouge et représente une série enfoncée de portes, qui était une conception commune pour les portes fausses. Ils ennuient également la formule pour des offres religieuses.

« Ils sont vraiment très beaux, » a dit Pérez Díe, qui a ajouté que les portes ont probablement appartenu à de hauts prêtres et à d’autres membres de l’aristocratie « qui n’étaient pas loin du roi. »

Au moins une des portes fausses a été inscrite avec le Khety — ont le même nom du roi de la 9ème et 10ème dynastie — parce que les fonctionnaires ont souvent assumé le nom royal comme signe de fidélité, elle a ajouté.

Les plus petits feux

L’équipe espagnole espère également jeter une certaine lumière sur la chute de Herakleopolis en étudiant des indices dans les restes brûlés de la nécropole.

Les quelques comptes écrits qui ont survécu de la première période intermédiaire dépeignent eux comme moment de désordre et de corruption, mais les égyptologistes ont peu d’évidence archéologique pour corroborer cette histoire.

Ce qui est connu est que la puissance des vieux pharaons du royaume à Memphis avait diminué au environ 2160 av J-C, et plusieurs plus petites villes-état sont devenues plus puissantes et a luttées pour la suprématie.

Herakleopolis a émergé en tant que ville-état la plus influente et a exercé le contrôle de l’Égypte nordique pendant environ cent années. Aux sud, cependant, les règles dans Thèbes étaient la force dominante.

Les deux puissances ont par la suite combattu une guerre ou des séries à grande échelle de guerres, avec les rois de Theban émergeant l’Égypte victorieuse et réunissante, et déclenchant une nouvelle et prospère ère qui est devenue notoire comme Moyen Empire.

« Nous savons que Thèbes est devenu le chien supérieur, mais nous ne savons pas vraiment beaucoup au sujet du mécanisme de lui, autre que quelques textes autobiographiques qui ont parlé des batailles entre les deux emplacements, » a dit Teeter de l’Université de Chicago.

Ikram, de l’Université Américaine au Caire, a noté cela « quelque chose où lequel est arrivé la nécropole est d’intérêt, parce qu’il pourrait jeter la lumière sur l’interaction entre le du nord et les sud. »

En particulier, les disciples espèrent déterminer une fois pour toutes si les soldats de Theban ont brûlé la nécropole en tant qu’élément de leur campagne, ou si elle était renvoyée plus tard par des voleurs.

Pérez Díe et collègues ont examiné des marques de brûlure sur les tombeaux, l’espérance d’une telle analyse indiquerait quand et comment les feux étaient réglés et qui a allumé l’allumette proverbiale.

« Nous avons voulu voir si c’était un feu très grand ou une série de peu ceux, » Pérez Díe avons dit. « Si nous pouvons reconstruire les tombeaux de leurs beaucoup de fragments et étudier la mise à feu marques, nous pouvons commencer à expliquer ce qui s’est produit. »

L’équipe a regardé les diverses couleurs des murs de briques carbonisés de boue qui ont entouré les tombeaux pour déterminer la température des flammes. Les températures plus élevées ont tourné le rouge de briques, alors que de plus basses températures leur donnaient une tonalité jaune ou noire.

Jusqu’ici, les experts concluent que certains des tombeaux ont été épargnés des flammes tout à fait, signifiant qu’une série des plus petits feux-non un massif enfer-était responsable des dommages.

Cette évidence pourrait soutenir la théorie que la destruction était le travail de différents bandits.

« Je ne pense pas vous pouvez nécessairement dire que brûlant la nécropole a été fait comme rapport par les rois de Theban, bien que ce soit une possibilité, » a dit Ikram.

« Les feux ont pu avoir été différents événements où les voleurs sont entrés dans ces tombeaux et ont brûlé tout dans un effort d’atteindre l’or. »

Source : http://news.nationalgeographic.com/news/2008/02/080225-egypt-tomb.html

Steven Stanek au Caire, Egypte
pour National Geographic News

25 février 2008

Un pilote de l’armée Américaine a vendu des vases volés

Jeudi 7 février 2008

Un pilote d’hélicoptère de l’armée a sponsorisé la vente de douzaines d’objets façonnés volés d’un musée égyptien qui a fini dans les collections de trois galeries de Manhattan, allèguentdes procureurs .

Edouard Johnson (hollandais), 44 ans, a été arrêté mercredi en Alabama sur des frais de fraude et de vol pour un arrangement qui remonte cinq ans où il était un adjudant en chef déployé au Caire, escadrons commandants d’attaque et d’hélicoptères de scout.

En 2003, Johnson a vendu 90 objets façonnés pris pendant le cambriolage de septembre 2002 au musée de Ma’adi du Caire à un marchand d’art de Washington pour $21 200, disent les procureurs fédéraux.

Johnson a réclamé dans un email au revendeur que son père a acquis les vases et d’autres antiquités tout en travaillant pour une compagnie minérale en Egypte dans les années 30 et les années 40.

Source : http://www.nydailynews.com/news/us_world/2008/02/07/2008-02-07_army_pilot_sold_stolen_vases_feds_say-1.html

Les morceaux datent de 3000 av J-C et ont été excavés d’un emplacement archéologique en Egypte dans les années 20 et les années 30. Ils sont parmi 370 objets façonnés predynastic – la plupart d’entre eux des vases – volés du musée.

Dix ont été vendus à trois galeries à Manhattan.

D’autres ont été vendu à Londres, à Zurich et à Montréal.

Les fédéraux ont récupéré 80 morceaux que les experts ont identifiés comme venant du cambriolage du Caire.

Johnson demeure à Fayetteville, N.C.

Il fait face à jusqu’à 10 ans de prison.

Source : NYDailyNews.com

Une nouvelle momie pharaonique est trouvé

Mardi 1 janvier 2008

Le Conseil suprême des antiquités d’Égypte a déclaré que la momie pharaonique qui avait été déterrée dans les fermes du gouvernorat d’Al-Fayoum est inestimable.

Un comité du conseil a dit que la momie a appartenu à une figure importante dans la période pharaonique de l’Égypte.

Il a cité les matériaux et les méthodes avancés et excellents de momification.

Il a réclamé le transfert immédiatement du trésor au musée égyptien situé au centre-ville du Caire.

Source : http://www.sis.gov.eg/En/EgyptOnline/Culture/000001/0203000000000000000912.htm

Dévoilement de la momie de Toutankhamon

Vendredi 16 novembre 2007

Le dimanche 4 novembre le visage du roi Toutankhamon a été révélé par le secrétaire général du Conseil suprême des antiquités (SCA), Dr. Zahi Hawass, il a enlevé le couvercle du sarcophage de Toutankhamon, jusqu’à présent à son tombeau dans la Vallée des Rois pour un coffre de plexiglass équipé de l’équipement du dernier cri pour commander le taux d’humidité et de chaleur.

king_tut1

Dr. Hawass a annoncé qu’un tel déplacement est venu dans le cadre du projet du SCA pour protéger et préserver les momies royales. Les plus de 5000 visiteurs journaliers entrent dans le tombeau qui augmentent le taux d’humidité et de chaleur à l’intérieur du tombeau qui sur son tour menacent la momie qui est en mauvais état. Il y a trois ans quand Dr. Hawass, la dernière personne qui a vu la momie, a examinée la momie pour CT-Scan, il s’est rendu compte qu’il était en état très mauvais de la conservation et il a été divisé en 18 morceaux.

king_tut2


C’était le résultat de la découverte de Howard Carter a fait dans la momie trois ans après sa découverte. En 1925, Carter a enlevé la momie de son sarcophage et l’a employé les instruments durs et aigus pour enlever le masque d’or hors du visage de la momie et pour enlever plus de 100 amulettes enfoncée à l’intérieur du corps de la momie.
Dr. Hawass a affirmé que le taux élevé de l’humidité et la chaleur à l’intérieur du tombeau menace la momie et peut mené à sa détérioration complète et la transformé en poussière. Par conséquent, Hawass a continué, le déplacement de la momie à l’intérieur d’un couvercle de plexiglass bien équipé, comme ceux trouvés dans les salles de momies dans le musée égyptien, le protégera pour des milliers d’années.

king_tut3


Il a dit que la momie sera couverte de son enveloppe de toile à moins que le visage de la momie soit montré au public qui verra pour la première fois le vrai visage du Roi Toutankhamon. Quelques collègues croient que la momie sous son couvercle doit être transféré au musée de momification à Luxor ou au musée égyptien au Caire mais les experts en matière du SCA voient que la momie est liée au tombeau et il pourrait être exhibé à l’intérieur de lui.

king_tut4


Source : http://www.guardians.net/hawass/Press%20Releases/king_tut_moved.htm

Découverte de deux sarcophages de 4000 ans près du Caire

Samedi 10 février 2007


LE CAIRE (AFP) – Une équipe d’archéologues japonais a découvert dans la nécropole de Saqqara, près du Caire, trois sarcophages en bois peint, dont deux datant de plus de 4.000 ans et de l’époque mal connue du Moyen Empire, ont annoncé samedi les autorités égyptiennes.

« La mission japonaise a découvert ces sarcophages dans des tombes situées dans le sud du site », a déclaré Zahi Hawass, directeur du Conseil supérieur des antiquités égyptiennes (CSAE). « Il s’agit d’une découverte significative car nous avons retrouvé deux sarcophages du Moyen Empire », a déclaré le chef de l’équipe japonaise Sakuji Yoshimori. L’immense nécropole de Saqqara, qui été utilisée de manière quasi continue durant toute l’Egypte antique, jusqu’à l’époque romaine, abrite la première pyramide jamais construite, la pyramide à degrés édifiée par Imhotep pour le roi Djéser vers 2.700 avant J.-C. De nombreux objets datant de l’Ancien et du Nouvel Empire ont été retrouvés par les archéologues, mais les découvertes relatives au Moyen Empire (vers le 20ème siècle avant J.-C), sont assez rares. L’un des sarcophages du Moyen Empire, incrusté de verre noir, se trouvait à l’intérieur d’une boîte plus grande, peinte avec des couleurs vives et est consacré à un homme nommé Sabak Hatab. L’autre de la même époque était destiné à une femme, Sint Ayt Ess. Le troisième cercueil de couleur noire, décoré de représentations des quatre fils du dieu faucon Horus, renferme une momie. Il date du Nouvel Empire et du règne de la 18ème dynastie (15ème siècle avant J.-C). Les Japonais, présents sur le site depuis la fin des années 1990, y ont rejoint des équipes d’archéologues venues de Pologne, d’Italie, d’Allemagne et de France, qui travaillent aux côtés des Egyptiens.

Une nouvelle théorie sur la construction des pyramides

Lundi 4 décembre 2006

Un professeur émérite des Facultés Notre-Dame de la Paix (FUNDP) de Namur, Guy Demortier, est capable de démontrer scientifiquement une nouvelle théorie sur la construction des pyramides d’Égypte. Les pyramides auraient été contruites en béton reconstitué, et non pas à partir de blocs de l’autre rive du Nil.

Après une analyse des éléments constituant un agrégat provenant de la pyramide de Khéops, il a constaté que ce dernier était composé de calcaire naturel, mais également deans son enrobage de Sodium, de Silicium, d’aluminium, de magnésium et de fluor. Il constate également une présence d’eau de l’orde de 10 à 15 pc, alors que la teneur résiduelle dans le calcaire naturel ne dépasse pas 1 à 2 pc. Il envisage donc un procédé de moulage réalisé sur place.

pyramide_kheops.jpg

« En 1981, le chimiste français Davidovits me parlait d’une théorie qui indiquait que les pyramides étaient en béton reconstitué. Ce n’est que quelques années plus tard que j’ai réalisé des analyses. Il ne s’agit plus d’une théorie mais bien d’une démonstration avec preuves analystiques à l’appui », explique Guy Demortier, physicien nucléaire de formation.